Cinimin' Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cinimin?? Summer ?? Barefoot Truth
Cynimin?? Lato ?? Bosa prawda
made up of three chords. The C# chord used in the chorus is just played as an open strum.
złożony z trzech akordów. Akord C# używany w refrenie jest po prostu grany jako otwarte uderzenie.
you listen to the recording you will figure it out.
posłuchasz nagrania to się przekonasz.
Verse chords as harmonics
Akordy wersetów jako harmoniczne
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)------(7)------------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)------(7)--------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)------(7)------------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)------(7)--------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)------(7)------------------|
Chorus chords
Akordy chórowe
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
So come on over it's fine by me
Więc przyjdź, dla mnie wszystko w porządku
The weather is fine for a pool house party
Pogoda jest idealna na imprezę w domu przy basenie
I hope you all know that it's BYOB
Mam nadzieję, że wszyscy wiecie, że to BYOB
Drinks on the house where we make the money
Napoje w domu, w którym zarabiamy pieniądze
So throw 'em up put 'em down the way it should be
Więc wrzuć je do góry, połóż je tak, jak powinno być
Laugh it up live it up in the summer breeze
Śmiej się, żyj w letnim wietrze
I see you in the corner they're lookin' at me
Widzę cię w kącie, patrzą na mnie
Can I sit next to you 'cause you're the one I gotta meet
Czy mogę usiąść obok ciebie, bo to ty muszę się spotkać
You smile so nice, you know you're cinimin' sweet
Uśmiechasz się tak miło, wiesz, że jesteś słodki
Those curls in your hair, I really dig the barefeet
Te loki w twoich włosach, naprawdę nie mogę się oderwać
Chases me over to the corner and kisses me on the cheek
Goni mnie do kąta i całuje w policzek
I'll hold you in my arms, you're the one I wanna keep
Będę cię trzymać w ramionach, jesteś tym, którego chcę zatrzymać
(Chorus)
(Refren)
I'm feelin free, feelin fine cause it's summer time
Czuję się wolny, czuję się dobrze, bo jest lato
Drinkin' sippin' clothes are rippin' skinny dippin' in the moonlight
Piję, popijam ubrania, zdzieram chude, zanurzam się w świetle księżyca
Mind your p's and q's be sure you don't abuse
Uważaj na swoje p i q, upewnij się, że nie nadużywasz
The priveledges that were given to you
Przywileje, które zostały ci dane
And the night ain't through until the sun is risin' up again
A noc nie skończy się, dopóki słońce nie wzejdzie ponownie
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
And when we wake up in the mornin you know it's back to the beach
A kiedy budzimy się rano, wiesz, że to powrót na plażę
Only matter when we get there don't matter when we leave
Ważne jest tylko to, kiedy tam dotrzemy, nie ma znaczenia, kiedy wyjdziemy
If we find some swells there that would be a treat
Jeśli znajdziemy tam jakieś fale, będzie to niezła gratka
Like to think myself a surfer but i'm from the northeast
Lubię myśleć o sobie, że jestem surferem, ale pochodzę z północnego wschodu
That don't matter to me you know I love it anyway
To nie ma dla mnie znaczenia, wiesz, że i tak to kocham
Nowhere else I'd rather be on a bright and sunny day
Nigdzie indziej nie wolałbym być w jasny i słoneczny dzień
Jump in and loose yourself let the tide take you away
Wskocz i rozluźnij się, daj się ponieść przypływowi
Take my hand, leave the sand, come to the water and play
Weź mnie za rękę, opuść piasek, podejdź do wody i baw się
See the moon risin as the sun begins to set
Zobacz wschodzący księżyc, gdy słońce zaczyna zachodzić
My skins a little dry but my mouth's feelin wet
Mam trochę suchą skórę, ale w ustach czuję wilgoć
I take a deep breath and feel the chills down my neck
Biorę głęboki wdech i czuję dreszcze na szyi
I pull my baby close cause she'll keep me warm I bet
Przyciągam moje dziecko blisko siebie, bo założę się, że ona mnie ogrzeje
Let's make for the poolhouse, you can bring a friend or three
Chodźmy do domku przy basenie, możesz zabrać ze sobą przyjaciela lub trzech
Mind their p's and q's and it don't matter to me
Uważaj na ich p i q, dla mnie to nie ma znaczenia
Until the summer runs out that's the way it will be
Dopóki lato się nie skończy, tak będzie
So strike a chord find the beat and sing it with me
Więc uderz akord, znajdź rytm i zaśpiewaj go ze mną
(Chorus)
(Refren)
(Outro- there are a couple guitars layered, but I think this gives the concept of
(Outro – jest kilka warstw gitar, ale myślę, że to daje pojęcie
whats being played)
co jest odtwarzane)
C#|--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-0--0-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0------|
C#|--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-0--0-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0------|
G#|-/5-5-5-/7-7-7-/9-9-9??-h10-9-7??-7/9-7-5??-5/7-5-4??4/5------|
G#|-/5-5-5-/7-7-7-/9-9-9??-h10-9-7??-7/9-7-5??-5/7-5-4??4/5------|
C#|----------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------|