OK Liedtext Deutsche Übersetzung

"OK" - Barefoot Truth
„OK“ – Barefoot Truth
Intro:
Einführung:
Break away from the day to day direction
Brechen Sie von der alltäglichen Richtung ab
Face the world with the best intentions
Stelle dich der Welt mit den besten Absichten
Well are you frozen still when the world faces you?
Nun, bist du erstarrt, wenn die Welt dir gegenübersteht?
Your heart can't hide the truth.
Dein Herz kann die Wahrheit nicht verbergen.
We don't have long.... I'm gone
Wir haben nicht mehr lange... Ich bin weg
(Chorus):
(Chor):
Won't leave the road I'm on I'm gone who's coming with me?
Ich werde die Straße, auf der ich bin, nicht verlassen. Ich bin weg. Wer kommt mit mir?
There isn't any other way
Es gibt keinen anderen Weg
Feels time to close me eyes to see what I've been missing
Fühlt sich an, als wäre es an der Zeit, die Augen zu schließen, um zu sehen, was mir entgangen ist
Somehow it feels ok.
Irgendwie fühlt es sich ok an.
Verse 2:
Vers 2:
Just like the captain who goes down with his boat
Genau wie der Kapitän, der mit seinem Boot untergeht
Or the brave soldier who refuse to leave his post .
Oder der tapfere Soldat, der sich weigert, seinen Posten zu verlassen.
When the world chooses you will ya stand and face your fear?
Wenn die Welt dich wählt, wirst du stehen bleiben und dich deiner Angst stellen?
So long here's to better years.
Bis dahin auf bessere Jahre.
We don't have long.... I'm gone
Wir haben nicht mehr lange... Ich bin weg
(Chorus):
(Chor):
Won't leave the road I'm on I'm gone who's coming with me?
Ich werde die Straße, auf der ich bin, nicht verlassen. Ich bin weg. Wer kommt mit mir?
There isn't any other way
Es gibt keinen anderen Weg
Feels time to close me eyes to see what I've been missing
Fühlt sich an, als wäre es an der Zeit, die Augen zu schließen, um zu sehen, was mir entgangen ist
Somehow it feels ok.
Irgendwie fühlt es sich ok an.
(Bridge):
(Brücke):
Could I have fought the forces?
Hätte ich gegen die Kräfte kämpfen können?
Are there such thing as choices?
Gibt es so etwas wie Wahlmöglichkeiten?
Or has it been there all along?
Oder war es schon die ganze Zeit da?
Must we just carry on?
Müssen wir einfach weitermachen?
Well I hope it takes me home, where my seed was sown.
Nun, ich hoffe, es bringt mich nach Hause, wo mein Samen gesät wurde.
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
(Harmonica Solo)
(Mundharmonika Solo)
(Chorus):
(Chor):
Won't leave the road I'm on I'm gone who's coming with me?
Ich werde die Straße, auf der ich bin, nicht verlassen. Ich bin weg. Wer kommt mit mir?
There isn't any other way
Es gibt keinen anderen Weg
Feels time to close me eyes to see what I've been missing
Fühlt sich an, als wäre es an der Zeit, die Augen zu schließen, um zu sehen, was mir entgangen ist
Somehow it feels ok.
Irgendwie fühlt es sich ok an.