OK Paroles Traduction Française

"OK" - Barefoot Truth
"OK" - Vérité aux pieds nus
Intro:
Introduction :
Break away from the day to day direction
Rompre avec la direction quotidienne
Face the world with the best intentions
Affrontez le monde avec les meilleures intentions
Well are you frozen still when the world faces you?
Eh bien, êtes-vous encore figé lorsque le monde vous fait face ?
Your heart can't hide the truth.
Votre cœur ne peut pas cacher la vérité.
We don't have long.... I'm gone
Nous n'avons pas longtemps... je suis parti
(Chorus):
(Refrain):
Won't leave the road I'm on I'm gone who's coming with me?
Je ne quitterai pas la route sur laquelle je suis, je suis parti, qui vient avec moi ?
There isn't any other way
Il n'y a pas d'autre moyen
Feels time to close me eyes to see what I've been missing
Il me semble qu'il est temps de fermer les yeux pour voir ce qui m'a manqué
Somehow it feels ok.
D'une manière ou d'une autre, ça va.
Verse 2:
Verset 2 :
Just like the captain who goes down with his boat
Tout comme le capitaine qui coule avec son bateau
Or the brave soldier who refuse to leave his post .
Ou le brave soldat qui refuse de quitter son poste.
When the world chooses you will ya stand and face your fear?
Quand le monde choisira, te lèveras-tu et affronteras-tu ta peur ?
So long here's to better years.
A bientôt pour des années meilleures.
We don't have long.... I'm gone
Nous n'avons pas longtemps... je suis parti
(Chorus):
(Refrain):
Won't leave the road I'm on I'm gone who's coming with me?
Je ne quitterai pas la route sur laquelle je suis, je suis parti, qui vient avec moi ?
There isn't any other way
Il n'y a pas d'autre moyen
Feels time to close me eyes to see what I've been missing
Il me semble qu'il est temps de fermer les yeux pour voir ce qui m'a manqué
Somehow it feels ok.
D'une manière ou d'une autre, ça va.
(Bridge):
(Pont):
Could I have fought the forces?
Aurais-je pu combattre les forces ?
Are there such thing as choices?
Existe-t-il des choix ?
Or has it been there all along?
Ou est-ce qu'il a toujours été là ?
Must we just carry on?
Devons-nous simplement continuer ?
Well I hope it takes me home, where my seed was sown.
Eh bien, j'espère que cela me ramènera à la maison, là où ma graine a été semée.
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
(Harmonica Solo)
(Harmonica Solo)
(Chorus):
(Refrain):
Won't leave the road I'm on I'm gone who's coming with me?
Je ne quitterai pas la route sur laquelle je suis, je suis parti, qui vient avec moi ?
There isn't any other way
Il n'y a pas d'autre moyen
Feels time to close me eyes to see what I've been missing
Il me semble qu'il est temps de fermer les yeux pour voir ce qui m'a manqué
Somehow it feels ok.
D'une manière ou d'une autre, ça va.