Trespasser 歌詞 日本語訳

Trespasser ? Barefoot Truth
不法侵入者？裸足の真実
Email: ewhite1989@yahoo.com
電子メール: ewhite1989@yahoo.com
(Intro)
(イントロ)
If you've found that you've gone astray
自分が道を踏み外したことに気づいたら
trace your steps back don't delay
遅れずに足跡をたどってください
Don't tempt the tiger when he's out of his cage,
トラが檻から出ているときは誘惑しないでください。
you trespass here we gonna put you away
あなたはここに不法侵入します、私たちはあなたを追い出します
You never stop to thing about whats compromised well
あなたは妥協したものについて決して立ち止まることはありません
your wallets full now but there's uncertainty in your eyes,
あなたの財布は今いっぱいですが、あなたの目には不確実性があります、
I do despise you as a matter of fact
実際のところ、私はあなたを軽蔑しています
I'll keep trespassing on and I'm not looking back
不法侵入し続けるけど振り返らないよ
(Chorus)
(コーラス)
Don't say that you believe if you don't believe in what you say
自分の言うことを信じていないのに、信じているとは言わないでください
And when the struggles at your feet, don't look the other way
そして足元に困難があるとき、見て見ぬふりをしないでください
Cause all that you have will be everything you lose
だってあなたが持っているものはすべてあなたが失うものすべてになるから
The choice is yours choose
選択はあなたの選択です
(verse 2)
(2節)
If you've found that you've gone astray
自分が道を踏み外したことに気づいたら
trace your steps back don't delay
遅れずに足跡をたどってください
Don't tempt the tiger when he's out of his cage,
トラが檻から出ているときは誘惑しないでください。
you trespass here we gonna put you away
あなたはここに不法侵入します、私たちはあなたを追い出します
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Count your blessings for now
今のところあなたの祝福を数えてください
they won't be here for long
彼らは長くここにはいないだろう
The sins of our fathers is what
私たちの先祖たちの罪とは何ですか
you base life upon
あなたは人生の基礎を置いています
Just look the other way
ただ違う方向を見てみろ
and I'll keep trespassing on
そして私は不法侵入を続けるでしょう
Well if you stray too far you take your life in your hands
まあ、あまりにも逸脱すると、自分の命を手にすることになります
It's on the paper that you signed I thought you'd understand
君がサインした紙に書いてあるよ君なら分かると思った
I got no quarrel with you I see the words that I signed
私はあなたと喧嘩することはありません、私が署名した言葉が見えます
But this ain't no private property so please spare me that line
でも、ここは私有地ではないので、そのセリフは勘弁してください
You know your laundering on this good piece of the earth
あなたはこの地球の良い部分で自分が洗濯していることを知っています
And every dollar that it earns you is how you measure it's worth
そして、それがあなたに稼ぐすべてのドルが、あなたがその価値を測る方法になります
So save your self-righteousness for some other man's son
だからあなたの独善は他人の息子のために取っておいてください
Cause this ain't no mans land that I'm trespassing on...
だってここは私が不法侵入するような人間の土地ではないのですから...
So ill keep trespassing on
だから不法侵入を続けるのは不愉快だ
Well if you find that you've gone astray
さて、もし自分が道に迷ったことに気づいたら
trace your steps back don't delay
遅れずに足跡をたどってください
Don't tempt the tiger when he's out of his cage, you trespass here
トラが檻から出ているときに誘惑しないでください、ここに不法侵入します
we gonna put you away
私たちはあなたを遠ざけるつもりです
You never stop to think about what's compromised
何が侵害されているかを考えるために立ち止まることはありません
well your wallets full now but there's uncertainty in your eyes,
さて、あなたの財布はもういっぱいですが、あなたの目には不確実性があります、
I do despise you as a matter of fact I'll keep trespassing on
実際のところ、私はあなたを軽蔑しています、私は不法侵入し続けます
and I'm not looking back
そして私は振り返りません
So you say you disapprove of your company sins
それであなたは会社の罪を認めないと言うのですね
But if you voice your stance might lose the position that you're in
でも、もしあなたが声を上げると、あなたのスタンスは今までの立場を失うかもしれない
You keep on biding your time while moving up the corporate ladder
出世の階段を昇りながら、時間を競い続ける
Remove your eyes from the struggle as if it don't even matter
まるで問題でもないかのように争いから目をそらして
So take your tensions out on me well i don't mind that
だから、私に対する緊張をほぐしてください、それは気にしません
I'm only offering the truth but you can't handle that
私は真実を提供しているだけですが、あなたはそれを扱うことができません
And so I must despise you as a matter of fact
だから私は実際のところあなたを軽蔑しなければなりません
I'll keep trespassing on and I'm not looking back
不法侵入し続けるけど振り返らないよ
Well if you find that you've gone astray
さて、もし自分が道に迷ったことに気づいたら
trace your steps back don't delay
遅れずに足跡をたどってください
You may have had your way but won't be denied
あなたは自分の思い通りに進んだかもしれないが、否定されることはない
you've lit a fire in the truth
あなたは真実に火をつけました
And it's about to ignite
そしてそれはまさに点火しようとしている
Oh all i heave are my
ああ、私が持っているものはすべて私のものです
footsteps behind Oh
ああ後ろからの足音
Chords used
使用したコード