Trespasser Songtekst Nederlandse Vertaling

Trespasser ? Barefoot Truth
Overtreder? Waarheid op blote voeten
Email: ewhite1989@yahoo.com
E-mail: ewhite1989@yahoo.com
(Intro)
(Inleiding)
If you've found that you've gone astray
Als je hebt ontdekt dat je bent afgedwaald
trace your steps back don't delay
traceer uw stappen terug, stel niet uit
Don't tempt the tiger when he's out of his cage,
Verleid de tijger niet als hij uit zijn kooi is,
you trespass here we gonna put you away
Als je hier inbreuk maakt, zetten we je op
You never stop to thing about whats compromised well
Je stopt nooit met nadenken over wat er goed is
your wallets full now but there's uncertainty in your eyes,
je portemonnee is nu vol, maar er is onzekerheid in je ogen,
I do despise you as a matter of fact
Ik veracht je eigenlijk
I'll keep trespassing on and I'm not looking back
Ik blijf doorgaan en kijk niet achterom
(Chorus)
(koor)
Don't say that you believe if you don't believe in what you say
Zeg niet dat u gelooft als u niet gelooft in wat u zegt
And when the struggles at your feet, don't look the other way
En als de worstelingen aan je voeten liggen, kijk dan niet de andere kant op
Cause all that you have will be everything you lose
Want alles wat je hebt, zal alles zijn wat je verliest
The choice is yours choose
De keuze is aan jou
(verse 2)
(vers 2)
If you've found that you've gone astray
Als je hebt ontdekt dat je bent afgedwaald
trace your steps back don't delay
traceer uw stappen terug, stel niet uit
Don't tempt the tiger when he's out of his cage,
Verleid de tijger niet als hij uit zijn kooi is,
you trespass here we gonna put you away
Als je hier inbreuk maakt, zetten we je op
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Count your blessings for now
Tel voorlopig je zegeningen
they won't be here for long
ze zullen hier niet lang meer zijn
The sins of our fathers is what
De zonden van onze vaderen zijn wat
you base life upon
waarop je het leven baseert
Just look the other way
Kijk gewoon de andere kant op
and I'll keep trespassing on
en ik zal doorgaan met het betreden ervan
Well if you stray too far you take your life in your hands
Als je te ver afdwaalt, neem je je leven in handen
It's on the paper that you signed I thought you'd understand
Het staat op het papier dat je hebt ondertekend. Ik dacht dat je het wel zou begrijpen
I got no quarrel with you I see the words that I signed
Ik heb geen ruzie met je. Ik zie de woorden die ik heb ondertekend
But this ain't no private property so please spare me that line
Maar dit is geen privé-eigendom, dus bespaar me die zin
You know your laundering on this good piece of the earth
Je kent je witwassen op dit goede stukje aarde
And every dollar that it earns you is how you measure it's worth
En elke dollar die het u oplevert, is hoe u de waarde ervan meet
So save your self-righteousness for some other man's son
Bewaar dus uw eigengerechtigheid voor de zoon van iemand anders
Cause this ain't no mans land that I'm trespassing on...
Want dit is geen niemandsland waar ik mij begeef...
So ill keep trespassing on
Ik blijf dus doorgaan
Well if you find that you've gone astray
Nou, als je merkt dat je bent afgedwaald
trace your steps back don't delay
traceer uw stappen terug, stel niet uit
Don't tempt the tiger when he's out of his cage, you trespass here
Verleid de tijger niet als hij uit zijn kooi is, jij komt hier binnen
we gonna put you away
we gaan je wegsturen
You never stop to think about what's compromised
Je denkt nooit na over wat er in gevaar is
well your wallets full now but there's uncertainty in your eyes,
Nou, je portemonnee is nu vol, maar er is onzekerheid in je ogen,
I do despise you as a matter of fact I'll keep trespassing on
Ik veracht je inderdaad, ik zal doorgaan met het betreden ervan
and I'm not looking back
en ik kijk niet achterom
So you say you disapprove of your company sins
Dus u zegt dat u de zonden van uw bedrijf afkeurt
But if you voice your stance might lose the position that you're in
Maar als u uw standpunt kenbaar maakt, kan de positie waarin u zich bevindt, verloren gaan
You keep on biding your time while moving up the corporate ladder
Je blijft je tijd afwachten terwijl je de bedrijfsladder beklimt
Remove your eyes from the struggle as if it don't even matter
Haal je ogen weg van de strijd alsof het er niet eens toe doet
So take your tensions out on me well i don't mind that
Dus reageer je spanningen maar op mij af, dat vind ik niet erg
I'm only offering the truth but you can't handle that
Ik bied alleen de waarheid aan, maar dat kun je niet aan
And so I must despise you as a matter of fact
En dus moet ik je feitelijk verachten
I'll keep trespassing on and I'm not looking back
Ik blijf doorgaan en kijk niet achterom
Well if you find that you've gone astray
Nou, als je merkt dat je bent afgedwaald
trace your steps back don't delay
traceer uw stappen terug, stel niet uit
You may have had your way but won't be denied
Misschien heb je je zin gehad, maar het zal je niet worden ontzegd
you've lit a fire in the truth
je hebt een vuur in de waarheid aangestoken
And it's about to ignite
En het staat op het punt te ontbranden
Oh all i heave are my
Oh, alles wat ik til, is van mij
footsteps behind Oh
voetstappen achter Oh
Chords used
Akkoorden gebruikt