Walk Softly Liedtext Deutsche Übersetzung

Walk Softly ?? Barefoot Truth
Leise gehen?? Barfuß-Wahrheit
Chords Used
Verwendete Akkorde
Opening Lick
Eröffnungslecken
Break down the boarders We've gotta start this nation a new
Durchbrechen Sie die Grenzen. Wir müssen diese Nation neu beginnen
We asked the Gov. for answers but it's plain to see that they ain't
Wir haben den Gouverneur um Antworten gebeten, aber es ist offensichtlich, dass dies nicht der Fall ist
got no clue.
Habe keine Ahnung.
They just keep pointing fingers, you can pass the blame but we all
Sie zeigen einfach weiter mit dem Finger, man kann die Schuld abwälzen, aber wir alle
all know the truth
alle kennen die Wahrheit
And in the end it doesn't even matter cause the only blames on me and you.
Und am Ende spielt es keine Rolle, denn die einzige Schuld liegt bei mir und dir.
Well can't ya see that they way that we're living,
Nun, kannst du nicht sehen, wie wir leben?
it won't easily be forgiven?
es wird nicht leicht zu vergeben sein?
Can't you see that the way that we're living,
Kannst du nicht sehen, dass die Art und Weise, wie wir leben,
it won't easily be forgiven?
es wird nicht leicht zu vergeben sein?
The house, the far, the flood in the kitchen, turn up the heat
Das Haus, die Ferne, die Flut in der Küche, dreh die Heizung auf
keep me warm when we're sleeping.
Halte mich warm, wenn wir schlafen.
Can't you see that the way that we're living won't easily be forgiven?
Können Sie nicht erkennen, dass die Art und Weise, wie wir leben, nicht leicht zu vergeben ist?
Breakdown the system Oh no we just can't let it be,
Das System zusammenbrechen lassen Oh nein, wir können es einfach nicht zulassen,
I know it's easier to look away but tell me what's with all the apathy?
Ich weiß, es ist einfacher, wegzuschauen, aber sagen Sie mir, was ist mit all der Apathie?
Well we never wanna take our time standing in the check-out
Nun, wir wollen uns nie Zeit lassen, an der Kasse zu stehen
line we just shuffle, shuffle, shuffle our feet
Linie, wir schlurfen, schlurfen, schlurfen einfach mit unseren Füßen
let me throw my money away
Lass mich mein Geld wegwerfen
ain't got the time of day to care its not something I really need,
Ich habe nicht die Zeit, mich darum zu kümmern, es ist nicht etwas, was ich wirklich brauche,
so take go on and take it from me I can't bear to see all
Also mach weiter und nimm es von mir, ich kann es nicht ertragen, alles zu sehen
the damage that I've endorsed, oh man the
Der Schaden, den ich befürwortet habe, oh Mann
Price we'll pay we should've stayed in our caves and let life just run
Den Preis, den wir zahlen werden, hätten wir in unseren Höhlen bleiben und das Leben einfach laufen lassen sollen
its course.
sein Verlauf.
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
Oh it's such a crying shame
Oh, es ist so eine schreckliche Schande
All the sh*t we leave behind for those without a name
All die Scheiße, die wir denen hinterlassen, die keinen Namen haben
Oh is it all in vain?
Oh, ist das alles umsonst?
If we can't learn from the past we're doomed to repeat it again and again.
Wenn wir nicht aus der Vergangenheit lernen können, sind wir dazu verdammt, sie immer wieder zu wiederholen.
(Chorus)
(Chor)
And we say we want no part of this, then what are we waiting for?
Und wir sagen, wir wollen nichts damit zu tun haben, worauf warten wir dann noch?
Keep on telling me it's almost won, it never should've begun.
Erzähl mir immer wieder, dass es fast gewonnen ist, es hätte nie beginnen sollen.
And we say we want no part of this, then what are we waiting for
Und wir sagen, wir wollen nichts damit zu tun haben, worauf warten wir dann noch?
Keep on telling me it's almost won,
Sag mir immer wieder, dass es fast gewonnen ist,
then why's it still going on?
Warum geht es dann immer noch weiter?
And now we see that our ships not coming in
Und jetzt sehen wir, dass unsere Schiffe nicht ankommen
You'd thing we might have thought of that before we cast ourselves adrift,
Man hätte meinen können, dass wir darüber nachgedacht haben, bevor wir uns in die Irre stürzten,
we keep leaving footprints far bigger than our feet,
Wir hinterlassen immer wieder Fußabdrücke, die viel größer sind als unsere Füße.
If we're gonna keep trampling on, well could we please walk softly?
Wenn wir weiter herumtrampeln, könnten wir dann bitte sanft gehen?
(Pre Chorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)