Walk Softly Songtekst Nederlandse Vertaling

Walk Softly ?? Barefoot Truth
Zachtjes lopen ?? Waarheid op blote voeten
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Opening Lick
Openingslik
Break down the boarders We've gotta start this nation a new
Breek de grenzen af. We moeten deze natie een nieuw begin geven
We asked the Gov. for answers but it's plain to see that they ain't
We hebben de regering om antwoorden gevraagd, maar het is duidelijk dat dit niet het geval is
got no clue.
geen idee.
They just keep pointing fingers, you can pass the blame but we all
Ze blijven maar met de vingers wijzen, jij kunt de schuld doorgeven, maar wij allemaal
all know the truth
kennen allemaal de waarheid
And in the end it doesn't even matter cause the only blames on me and you.
En uiteindelijk maakt het niet eens uit, want de enige schuld ligt bij mij en jou.
Well can't ya see that they way that we're living,
Nou, kun je niet zien dat de manier waarop wij leven,
it won't easily be forgiven?
het zal niet gemakkelijk vergeven worden?
Can't you see that the way that we're living,
Kun je niet zien dat de manier waarop we leven,
it won't easily be forgiven?
het zal niet gemakkelijk vergeven worden?
The house, the far, the flood in the kitchen, turn up the heat
Het huis, de verte, de overstroming in de keuken, zet de verwarming hoger
keep me warm when we're sleeping.
houd me warm als we slapen.
Can't you see that the way that we're living won't easily be forgiven?
Zie je niet dat de manier waarop we leven niet gemakkelijk vergeven zal worden?
Breakdown the system Oh no we just can't let it be,
Breek het systeem af Oh nee, we kunnen het gewoon niet laten gebeuren
I know it's easier to look away but tell me what's with all the apathy?
Ik weet dat het makkelijker is om weg te kijken, maar vertel me eens wat is er met al die apathie?
Well we never wanna take our time standing in the check-out
Nou, we willen nooit de tijd nemen om bij de kassa te staan
line we just shuffle, shuffle, shuffle our feet
lijn, we schuifelen, schuifelen, schuifelen met onze voeten
let me throw my money away
laat mij mijn geld weggooien
ain't got the time of day to care its not something I really need,
Ik heb geen tijd om me er druk over te maken, het is niet iets wat ik echt nodig heb,
so take go on and take it from me I can't bear to see all
Dus ga door en neem het van mij aan. Ik kan het niet verdragen om alles te zien
the damage that I've endorsed, oh man the
de schade die ik heb onderschreven, oh man de
Price we'll pay we should've stayed in our caves and let life just run
De prijs die we zullen betalen, hadden we in onze grotten moeten blijven en het leven zijn gang moeten laten gaan
its course.
zijn koers.
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Oh it's such a crying shame
Oh, het is zo ontzettend jammer
All the sh*t we leave behind for those without a name
Alle shit die we achterlaten voor degenen zonder naam
Oh is it all in vain?
Oh, is het allemaal tevergeefs?
If we can't learn from the past we're doomed to repeat it again and again.
Als we niet van het verleden kunnen leren, zijn we gedoemd het steeds opnieuw te herhalen.
(Chorus)
(koor)
And we say we want no part of this, then what are we waiting for?
En als we zeggen dat we hier geen deel van willen uitmaken, waar wachten we dan nog op?
Keep on telling me it's almost won, it never should've begun.
Blijf me vertellen dat het bijna gewonnen is, het had nooit mogen beginnen.
And we say we want no part of this, then what are we waiting for
En als we zeggen dat we hier geen deel van willen uitmaken, waar wachten we dan nog op?
Keep on telling me it's almost won,
Blijf me vertellen dat het bijna gewonnen is,
then why's it still going on?
Waarom gaat het dan nog steeds door?
And now we see that our ships not coming in
En nu zien we dat onze schepen niet binnenkomen
You'd thing we might have thought of that before we cast ourselves adrift,
Je zou denken dat we daar aan hadden gedacht voordat we onszelf op drift lieten raken,
we keep leaving footprints far bigger than our feet,
we blijven voetafdrukken achterlaten die veel groter zijn dan onze voeten,
If we're gonna keep trampling on, well could we please walk softly?
Als we blijven vertrappen, kunnen we dan alsjeblieft zachtjes lopen?
(Pre Chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)