Limits Liedtext Deutsche Übersetzung

The opening track to BNL's new album, "Grinning Streak".
Der Eröffnungstrack zu BNLs neuem Album „Grinning Streak“.
-Standard Tuning-
-Standard-Tuning-
-No Capo-
-Kein Kapodaster-
-Chords:-
-Akkorde:-
G: 320033
G: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Em7: 022033
Em7: 022033
A: xx222x
A: xx222x
F: 132211
F: 132211
D: xx0232
D: xx0232
Today is not the day,
Heute ist nicht der Tag,
To get it done or not to get it done,
Um es zu schaffen oder nicht, um es zu schaffen,
Today I heard you say,
Heute hörte ich dich sagen:
Maybe it's okay everything looks grey.
Vielleicht ist es in Ordnung, dass alles grau aussieht.
horus
Horus
Hold on to your armrest,
Halte dich an deiner Armlehne fest,
Don't be alarmed I'm going to do my best,
Seien Sie nicht beunruhigt, ich werde mein Bestes geben,
Cause it's a long haul, and I'm in this,
Weil es eine lange Reise ist und ich dabei bin,
And once in a while I exceed the posted limits.
Und hin und wieder überschreite ich die angegebenen Grenzwerte.
Instrumental
Instrumental
Did you hear? Was there a cheer?,
Hast du gehört? Gab es einen Jubel?,
Did it still make a sound though I was not around?,
Hat es immer noch ein Geräusch gemacht, obwohl ich nicht in der Nähe war?,
Despite the tears we made it here,
Trotz der Tränen haben wir es hierher geschafft,
But maybe that's the fear, did it seem insincere?
Aber vielleicht ist das die Angst, schien sie unaufrichtig?
horus
Horus
Instrumental
Instrumental
ridge
Grat
You do your best to deal with everything life throws,
Du gibst dein Bestes, um mit allem klarzukommen, was das Leben mit sich bringt,
But diving in blind head first's a great way to break your nose,
Aber blind mit dem Kopf voran einzutauchen ist eine tolle Möglichkeit, sich die Nase zu brechen,
Everybody says that everybody knows,
Jeder sagt, dass jeder weiß,
Knowing won't amount to much when pushing comes to blows.
Wissen wird nicht viel bringen, wenn es zu Schlägen kommt.
Instrumental
Instrumental
horus
Horus