Never Is Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Barenaked Ladies. This one is on the Stunt album,
Oto kolejna świetna piosenka Barenaked Ladies. Ten jest na albumie Stunt,
released in 1998. I'm pretty sure for this one. A lot of chords, but not that
wydany w 1998. Tego jestem całkiem pewien. Dużo akordów, ale nie to
tough. Don't forget the capo on the 4th fret, and please rate this tab. Thanks!
trudne. Nie zapomnij o capo na 4. progu i oceń tę zakładkę. Dzięki!
Composers: Ed Robertson/Steve Page
Kompozytorzy: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version
Wersja: Wersja albumowa
CHORDS
Akordy
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
1st Verse
1. werset
What, am I to wake up suddenly and then
Co, mam się obudzić nagle i wtedy?
enroll at the local college and earn me a degree
zapisz się do miejscowego college'u i zdobądź dyplom
And I could work weekends?
I mógłbym pracować w weekendy?
If I work real hard
Jeśli będę naprawdę ciężko pracować
I could mow your back yard
Mógłbym skosić twoje podwórko
2nd verse
2. werset
#
#
I can go to Europe travel with my friends
Mogę pojechać do Europy i podróżować z przyjaciółmi
I can blow a thousand Deutsche marks
Mogę przepuścić tysiąc marek niemieckich
To get drunk in a pub with some Australians.
Upić się w pubie z Australijczykami.
Buy a giant backpack
Kup gigantyczny plecak
Sew a flag on the back
Zszyj flagę z tyłu
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
I never have to do that stuff
Nigdy nie muszę robić takich rzeczy
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
You never have to do that stuff
Nigdy nie musisz robić takich rzeczy
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
3rd verse
3. werset
I never had to spend a summer planting trees
Nigdy nie musiałem spędzać lata na sadzeniu drzew
I never worked my way through a forest inch by inch
Nigdy nie przedzierałem się przez las centymetr po centymetrze
Doubled over on my hands and knees.
Oparłem się na rękach i kolanach.
#
#
I never spent a single day in retail
Nigdy nie spędziłem ani jednego dnia w sklepie
Telling people what they want to hear
Mówienie ludziom tego, co chcą usłyszeć
Telling people anything to make a sale.
Mówienie ludziom czegokolwiek, aby dokonać sprzedaży.
Eating in the food court
Jedzenie w strefie gastronomicznej
with the old and the bored
ze starymi i znudzonymi
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
I never have to do that stuff
Nigdy nie muszę robić takich rzeczy
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
You never have to do that stuff
Nigdy nie musisz robić takich rzeczy
Bridge & Solo
Most i solo
The world's your oyster shell
Świat jest twoją muszlą ostrygi
So what's that funny smell
Więc co to za dziwny zapach?
You eat the bivalve anyway
I tak jesz małże
And you're sick with salmonella
I jesteś chory na salmonellę
You get your Ph.D.
Dostajesz doktorat.
How happy you will be
Jak będziesz szczęśliwy
When you get a job at Wendy's
Kiedy dostaniesz pracę w Wendy's
And are honored with employee of the month
I zostali uhonorowani tytułem pracownika miesiąca
(Bm11, A7sus, G, D) x2
(Bm11, A7sus, G, D) x2
A7sus, Bm11, C9
A7sus, Bm11, C9
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
I never have to do that stuff
Nigdy nie muszę robić takich rzeczy
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
You never have to do that stuff
Nigdy nie musisz robić takich rzeczy
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
I never have to do that stuff
Nigdy nie muszę robić takich rzeczy
I think never is enough (Yeah never is enough)
Myślę, że nigdy nie wystarczy (Tak, nigdy nie wystarczy)
You never have to do that stuff
Nigdy nie musisz robić takich rzeczy
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
To wszystko! Komentarze są mile widziane! --- CHICKITY CHINY, CHIŃSKI KURCZAK ---