One Week كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS: (capo on 2nd fret)
الحبال: (كابو على الحنق الثاني)
I'm just gonna give you the chords for this song, none of the picking.
سأعطيك فقط أوتار هذه الأغنية، دون أي اختيار.
What you really need to do is listen to the song to get the timing
ما عليك فعله حقًا هو الاستماع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت
and rhythm correctly, it's kind of strange. These are easy chords but
والإيقاع بشكل صحيح، إنه نوع غريب. هذه هي الحبال سهلة ولكن
you must remember to put a capo on the 2nd fret to play with the CD.
يجب أن تتذكر وضع الكابو على الحنق الثاني للعب بالقرص المضغوط.
All the chords are relative to the capo, it's simpler that way.
جميع الأوتار مرتبطة بالكابو، الأمر أبسط بهذه الطريقة.
CHORUS:
الجوقة:
It's been one week since you looked at me
لقد مر أسبوع منذ أن نظرت إلي
Cocked your head to one side and said "I'm angry"
أدر رأسك إلى جانب واحد وقال "أنا غاضب"
Five days since you laughed at me
خمسة أيام منذ أن ضحكت علي
saying "get that together, come back and see me"
قائلا "اجمع هذا معًا، عد وشاهدني"
Three days since the living room
ثلاثة أيام منذ غرفة المعيشة
I realised it's all my fault, but couldn't tell you
أدركت أن هذا خطأي، لكن لم أستطع أن أخبرك
Yesterday you'd forgiven me
بالأمس كنت قد سامحتني
But it'll still be two days till I say I'm sorry
ولكن سيستغرق الأمر يومين حتى أقول إنني آسف
For the verses, it's really just a G chord throughout.
بالنسبة للآيات، فهي في الحقيقة مجرد وتر G طوال الوقت.
But he only plays the two highest note, these two:
لكنه يعزف فقط النوتتين الأعلى، هاتين النغمتين:
BRIDGE:
الجسر:
How can I help it if I think you're funny when you're mad
كيف يمكنني مساعدتك إذا كنت أعتقد أنك مضحك عندما تكون غاضبًا
Tryin hard not to smile though I feel bad
أحاول جاهداً ألا أبتسم رغم أنني أشعر بالسوء
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
أنا من النوع الذي يضحك في الجنازة
Can't understand what I mean? Well you soon will
لا أستطيع أن أفهم ما أعنيه؟ حسنا سوف تفعل قريبا
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
لدي ميل لارتداء ذهني على الأكمام
I have a history of takin off my shirt
لدي تاريخ في خلع قميصي
OUTRO:
الخاتمة:
Still be two days till we say we're sorry
لا يزال أمامنا يومين حتى نقول أننا آسفون
Still be two days till we say we're sorry
لا يزال أمامنا يومين حتى نقول أننا آسفون
Birchmount stadium, home of the Robbie
ملعب بيرتشماونت، موطن روبي
Ok, That's it! If you have any complaints send an e-mail to: eilidhhollow@yahoo.com
حسنا، هذا كل شيء! إذا كان لديك أي شكاوى أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى: eilidhhollow@yahoo.com