One Week Testo Traduzione Italiana

CHORDS: (capo on 2nd fret)
ACCORDI: (capotasto al 2° tasto)
I'm just gonna give you the chords for this song, none of the picking.
Ti darò solo gli accordi di questa canzone, senza alcuna scelta.
What you really need to do is listen to the song to get the timing
Ciò che devi veramente fare è ascoltare la canzone per capire il tempismo
and rhythm correctly, it's kind of strange. These are easy chords but
e il ritmo corretto, è un po' strano. Questi sono accordi facili ma
you must remember to put a capo on the 2nd fret to play with the CD.
devi ricordarti di mettere un capotasto sul 2° tasto per suonare con il CD.
All the chords are relative to the capo, it's simpler that way.
Tutti gli accordi sono relativi al capotasto, così è più semplice.
CHORUS:
CORO:
It's been one week since you looked at me
È passata una settimana da quando mi hai guardato
Cocked your head to one side and said "I'm angry"
Inclinò la testa da un lato e disse "Sono arrabbiato"
Five days since you laughed at me
Cinque giorni da quando hai riso di me
saying "get that together, come back and see me"
dicendo "mettiti insieme, torna a trovarmi"
Three days since the living room
Tre giorni dal soggiorno
I realised it's all my fault, but couldn't tell you
Ho capito che è tutta colpa mia, ma non saprei dirtelo
Yesterday you'd forgiven me
Ieri mi avevi perdonato
But it'll still be two days till I say I'm sorry
Ma ci vorranno ancora due giorni prima che ti dica che mi dispiace
For the verses, it's really just a G chord throughout.
Per quanto riguarda le strofe, in realtà è solo un accordo di Sol ovunque.
But he only plays the two highest note, these two:
Ma suona solo le due note più alte, queste due:
BRIDGE:
PONTE:
How can I help it if I think you're funny when you're mad
Come posso farci niente se penso che sei divertente quando sei arrabbiato?
Tryin hard not to smile though I feel bad
Cerco di non sorridere anche se mi sento male
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Sono il tipo di persona che ride ad un funerale
Can't understand what I mean? Well you soon will
Non riesci a capire cosa intendo? Beh, presto lo farai
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
Ho la tendenza a concentrarmi sulla manica
I have a history of takin off my shirt
Ho una storia di togliermi la maglietta
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Still be two days till we say we're sorry
Mancano ancora due giorni prima di dire che ci dispiace
Still be two days till we say we're sorry
Mancano ancora due giorni prima di dire che ci dispiace
Birchmount stadium, home of the Robbie
Stadio Birchmount, sede dei Robbie
Ok, That's it! If you have any complaints send an e-mail to: eilidhhollow@yahoo.com
Ok, questo è tutto! In caso di reclami, inviare un'e-mail a: eilidhhollow@yahoo.com