One Week Letras Tradução em Português

CHORDS: (capo on 2nd fret)
Acordes: (capo na 2ª casa)
I'm just gonna give you the chords for this song, none of the picking.
Só vou te dar os acordes dessa música, nada de palhetada.
What you really need to do is listen to the song to get the timing
O que você realmente precisa fazer é ouvir a música para entender o tempo
and rhythm correctly, it's kind of strange. These are easy chords but
e ritmo corretamente, é meio estranho. Estes são acordes fáceis, mas
you must remember to put a capo on the 2nd fret to play with the CD.
você deve se lembrar de colocar um capo na 2ª casa para tocar o CD.
All the chords are relative to the capo, it's simpler that way.
Todos os acordes são relativos ao capo, é mais simples assim.
CHORUS:
REFRÃO:
It's been one week since you looked at me
Já faz uma semana desde que você olhou para mim
Cocked your head to one side and said "I'm angry"
Inclinou a cabeça para o lado e disse: "Estou com raiva"
Five days since you laughed at me
Cinco dias desde que você riu de mim
saying "get that together, come back and see me"
dizendo "junte-se, volte e me veja"
Three days since the living room
Três dias desde a sala de estar
I realised it's all my fault, but couldn't tell you
Eu percebi que é tudo culpa minha, mas não posso te contar
Yesterday you'd forgiven me
Ontem você me perdoou
But it'll still be two days till I say I'm sorry
Mas ainda faltarão dois dias até eu pedir desculpas
For the verses, it's really just a G chord throughout.
Para os versos, é apenas um acorde G do começo ao fim.
But he only plays the two highest note, these two:
Mas ele só toca as duas notas mais altas, essas duas:
BRIDGE:
PONTE:
How can I help it if I think you're funny when you're mad
Como posso evitar se acho que você é engraçado quando está bravo
Tryin hard not to smile though I feel bad
Esforço-me para não sorrir, embora me sinta mal
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Eu sou o tipo de cara que ri em um funeral
Can't understand what I mean? Well you soon will
Não consegue entender o que quero dizer? Bem, você logo irá
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
Eu tenho uma tendência a usar minha mente na manga
I have a history of takin off my shirt
Eu tenho um histórico de tirar minha camisa
OUTRO:
OUTRO:
Still be two days till we say we're sorry
Ainda faltam dois dias até pedirmos desculpas
Still be two days till we say we're sorry
Ainda faltam dois dias até pedirmos desculpas
Birchmount stadium, home of the Robbie
Estádio Birchmount, casa do Robbie
Ok, That's it! If you have any complaints send an e-mail to: eilidhhollow@yahoo.com
Ok, é isso! Se você tiver alguma reclamação envie um e-mail para: eilidhhollow@yahoo.com