One Week Текст Песни Перевод на Русский

CHORDS: (capo on 2nd fret)
АККОРДЫ: (капо на 2-м ладу)
I'm just gonna give you the chords for this song, none of the picking.
Я просто дам вам аккорды для этой песни, без всякого выбора.
What you really need to do is listen to the song to get the timing
Что вам действительно нужно сделать, так это послушать песню, чтобы определить время.
and rhythm correctly, it's kind of strange. These are easy chords but
и ритм правильный, это как-то странно. Это простые аккорды, но
you must remember to put a capo on the 2nd fret to play with the CD.
вы должны не забыть поставить каподастр на 2-й лад, чтобы играть с компакт-диском.
All the chords are relative to the capo, it's simpler that way.
Все аккорды указаны относительно каподастра, так проще.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's been one week since you looked at me
Прошла неделя с тех пор, как ты смотрел на меня
Cocked your head to one side and said "I'm angry"
Склонил голову набок и сказал: «Я злюсь».
Five days since you laughed at me
Пять дней с тех пор, как ты смеялся надо мной
saying "get that together, come back and see me"
говоря: «Соберись, вернись и увидишь меня»
Three days since the living room
Три дня с гостиной
I realised it's all my fault, but couldn't tell you
Я понял, что это моя вина, но не мог сказать тебе
Yesterday you'd forgiven me
Вчера ты простил меня
But it'll still be two days till I say I'm sorry
Но пройдет еще два дня, прежде чем я извинюсь
For the verses, it's really just a G chord throughout.
В куплетах это просто аккорд G.
But he only plays the two highest note, these two:
Но он играет только две самые высокие ноты, эти две:
BRIDGE:
МОСТ:
How can I help it if I think you're funny when you're mad
Что я могу поделать, если я думаю, что ты смешной, когда злишься
Tryin hard not to smile though I feel bad
Стараюсь не улыбаться, хотя мне плохо
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Я из тех парней, которые смеются на похоронах
Can't understand what I mean? Well you soon will
Не могу понять, что я имею в виду? Ну, ты скоро будешь
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
У меня есть склонность прятать свои мысли в рукаве
I have a history of takin off my shirt
У меня есть история того, как я снимал рубашку
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Still be two days till we say we're sorry
Еще пройдет два дня, пока мы не скажем, что сожалеем
Still be two days till we say we're sorry
Еще пройдет два дня, пока мы не скажем, что сожалеем
Birchmount stadium, home of the Robbie
Стадион Берчмаунт, домашний стадион Робби
Ok, That's it! If you have any complaints send an e-mail to: eilidhhollow@yahoo.com
Хорошо, вот и все! Если у вас есть какие-либо жалобы, отправьте электронное письмо по адресу: eilidhhollow@yahoo.com.