One Week Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS: (capo on 2nd fret)
AKORLAR: (2. perdede capo)
I'm just gonna give you the chords for this song, none of the picking.
Bu şarkının akorlarını sana vereceğim, seçmenin hiçbir önemi yok.
What you really need to do is listen to the song to get the timing
Gerçekten yapmanız gereken şey, zamanlamayı öğrenmek için şarkıyı dinlemek
and rhythm correctly, it's kind of strange. These are easy chords but
ve doğru ritim, bu biraz tuhaf. Bunlar kolay akorlar ama
you must remember to put a capo on the 2nd fret to play with the CD.
CD ile çalmak için 2. perdeye capo koymayı unutmamalısınız.
All the chords are relative to the capo, it's simpler that way.
Tüm akorlar capoya göredir, bu şekilde daha basittir.
CHORUS:
Koro:
It's been one week since you looked at me
Bana baktığından beri bir hafta oldu
Cocked your head to one side and said "I'm angry"
Başını yana eğip "Kızgınım" dedin
Five days since you laughed at me
Bana gülmenden bu yana beş gün geçti
saying "get that together, come back and see me"
"Kendini toparla, geri gel ve beni gör" diyerek
Three days since the living room
Oturma odasından bu yana üç gün
I realised it's all my fault, but couldn't tell you
Hepsinin benim hatam olduğunu fark ettim ama sana söyleyemedim
Yesterday you'd forgiven me
Dün beni affedmiştin
But it'll still be two days till I say I'm sorry
Ama özür dilememe daha iki gün var
For the verses, it's really just a G chord throughout.
Ayetlerde, aslında sadece bir G akoru var.
But he only plays the two highest note, these two:
Ama yalnızca en yüksek iki notayı çalıyor:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
How can I help it if I think you're funny when you're mad
Kızgınken komik olduğunu düşünürsem nasıl yardımcı olabilirim?
Tryin hard not to smile though I feel bad
Kendimi kötü hissetmeme rağmen gülümsememek için kendimi zor tutuyorum
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Ben cenazede gülen türden bir adamım
Can't understand what I mean? Well you soon will
Ne demek istediğimi anlayamıyor musun? Peki yakında yapacaksın
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
Aklımı koluma takma eğilimim var
I have a history of takin off my shirt
Gömleğimi çıkarma geçmişim var
OUTRO:
OUTRO:
Still be two days till we say we're sorry
Özür dilediğimizi söylememize hâlâ iki gün var
Still be two days till we say we're sorry
Özür dilediğimizi söylememize hâlâ iki gün var
Birchmount stadium, home of the Robbie
Robbie'nin evi Birchmount Stadyumu
Ok, That's it! If you have any complaints send an e-mail to: eilidhhollow@yahoo.com
Tamam, işte bu! Herhangi bir şikayetiniz varsa şu adrese e-posta gönderin: eilidhhollow@yahoo.com