Same Thing 歌詞 日本語訳

Chords are played as follows:
コードは次のように演奏されます。
Em7add11: 022233
Em7add11: 022233
D: xx0232
D:xx0232
G/B: x20033
G/B: x20033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
B7/D#: xx1202
B7/D#:xx1202
B7: x21201
B7：x21201
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Am7: x02013
AM7: x02013
Gsus/B: x20010
Gsus/B: x20010
Dsus/F#: 2x0033
Dsus/F#: 2x0033
D11/F#: 2x0233
D11/F#: 2x0233
What does it mean to wake out of a dream and be
夢から目覚めるとはどういう意味ですか？
Wearing some else's shorts?
他人のパンツを履いてる？
I've been around the block, at least on my bike
私はそのブロックの周りを回ったことがある、少なくとも自転車に乗って
I was prepared for the news but not for full scale war.
私はそのニュースには備えていましたが、全面戦争には備えていませんでした。
I found me an answer, in a grocery store
食料品店で答えを見つけた
I found me an answer in the form of an old man with
私は老人の形で答えを見つけました。
a cardigan on, this guy's got thirty years on me but
カーディガンを着て、この男は私に30年もかかっていますが、
he stops and smiles just to say "Hello,
彼は立ち止まって微笑んでこう言いました。「こんにちは、
didn't I see you on TV?"
テレビで見ませんでしたか？」
horus
ホルス
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Charlie Brown went through
チャーリー・ブラウンは通過した
I'm in a comic store
コミックストアにいるよ
Lookin' for some mistakenly priced comic I could make
私が作ることができる間違った価格の漫画を探しています
A fortune on and in walks the Fantastic Four
ファンタスティック・フォーを歩む、そして歩む中での財産
I say "Don't go; That last issue was cool!"
私は「行かないでください、前号はかっこよかったですよ！」と言いました。
horus
ホルス
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Instrumental
インストゥルメンタル
Am7, G, Am7, G, Cadd9, Am7, G, Cadd9, D, Em7, G/B, Cadd9, Dsus/F#, G, G/B, Cadd9, D
Am7, G, Am7, G, Cadd9, Am7, G, Cadd9, D, Em7, G/B, Cadd9, Dsus/F#, G, G/B, Cadd9, D
ridge
尾根
These things all end
こういったことはすべて終わる
Who asked you anyway?
それにしても誰が聞いたんですか？
You'll have to bend
曲がらなければなりません
Who asked you anyway?
それにしても誰が聞いたんですか？
I'm in a thunderstorm
雷雨の中です
Staying out from under trees never holding
木の下には絶対に近づかないでください
Golf clubs, but still seem to be getting
ゴルフクラブ、まだ入手中のようです
Struck by lightning... must be
雷に打たれた…に違いない
Something in my veins
私の血管に何かがある
My weathered veins
風化した私の血管
horus
ホルス
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the same thing
きっと同じ事だったはず
Must've been the...
きっと...