Summertime Liedtext Deutsche Übersetzung

Barenaked Ladies - Summertime off of All in Good Time
Barenaked Ladies – Sommerzeit aus All in Good Time
F# | 244xxx
F# | 244xxx
A# | X133XX
A# | X133XX
AMaj7| x02120 or 575655
AMaj7| x02120 oder 575655
Riff 1 DISTORTED
Riff 1 VERZERRT
Riff 2 DISTORTED
Riff 2 VERZERRT
Riff 3 DISTORTED
Riff 3 VERZERRT
Chorus (because I can't remember some chord names.)
Refrain (weil ich mir einige Akkordnamen nicht merken kann.)
Dmaj7 C#min7 C# D# (it's not really D# but for writing purposes I got lazy?)
Dmaj7 C#min7 C# D# (es ist nicht wirklich D#, aber zum Schreiben bin ich faul geworden?)
Lyrics
Songtexte
AMaj7 (let ring)
AMaj7 (klingeln lassen)
Saving it up

Sparen Sie es

Savoring every ounce of sunlight
Genießen Sie jedes Quäntchen Sonnenlicht
(Riff 1)
(Riff 1)
AMaj7

AMaj7

What comes to be, gradually

Was nach und nach entsteht

Feels like overnight
Fühlt sich an wie über Nacht
(Riff 1)
(Riff 1)
So, bundle up
Also, packt euch ein
AAA#A# B

AAA#A# B

And hunker down
Und hocken Sie sich hin
EEFF F#

EEFF F#

See you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen Seite
E(let ring)

E(klingeln lassen)

Mercury falls so
Merkur fällt so
How, how do we make it through the days?
Wie, wie kommen wir durch die Tage?
in7
in7
How do we not cave in, and bottom out?
Wie können wir nicht nachgeben und den Tiefpunkt erreichen?
C#

C#

Well, you have to understand that
Nun, das muss man verstehen
Dmaj7

DMaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Schon bald werden wir aus solch einer Benommenheit aufwachen,
D#

D#

thanks to all the many ways
Danke an all die vielen Möglichkeiten
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 ließ klingeln 

We're all pushing through, for Summertime
Wir alle kämpfen für den Sommer
Amaj7 followed by Riff 2
Amaj7 gefolgt von Riff 2
AMaj7 (let ring)
AMaj7 (klingeln lassen)
We cover it up, we bottle it in,
Wir vertuschen es, wir füllen es in Flaschen ab,

But that won't make it feel right

Aber dadurch wird es sich nicht richtig anfühlen
(Riff 1)
(Riff 1)
AMaj7

AMaj7

Toppin? it off, rubbing it in

Toppin? es ab, reibe es ein

There's always a big mess of white
Es gibt immer eine große Menge Weiß
Riff 3
Riff 3
Same as above
Das Gleiche wie oben
So bundle up

Also packen Sie sich ein

And hunker down

Und hocken Sie sich hin

Here it comes again 

Da kommt es wieder 

Just one more round

Nur noch eine Runde

See you on the other side

Wir sehen uns auf der anderen Seite

Mercury falls so
Merkur fällt so
How, how do we make it through the days?
Wie, wie kommen wir durch die Tage?
in7
in7
How do we not cave in, and bottom out?
Wie können wir nicht nachgeben und den Tiefpunkt erreichen?
C#

C#

Well, you have to understand that
Nun, das muss man verstehen
Dmaj7

DMaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Schon bald werden wir aus solch einer Benommenheit aufwachen,
D#

D#

thanks to all the many ways
Danke an all die vielen Möglichkeiten
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 ließ klingeln 

We're all pushing through, for Summertime
Wir alle kämpfen für den Sommer
AMaj7 let ring
AMaj7 ließ klingeln
a a aaaa
a a aaaa
Riff 1
Riff 1
aj
aj
a a aaaa
a a aaaa
Riff 2
Riff 2
Oooh (basically same chords as the chorus only palm muted)
Oooh (im Grunde die gleichen Akkorde wie der Refrain, nur handgedämpft)
How, how do we make it through the days?
Wie, wie kommen wir durch die Tage?
in7
in7
How do we not cave in, and bottom out?
Wie können wir nicht nachgeben und den Tiefpunkt erreichen?
C#

C#

Well, you have to understand that
Nun, das muss man verstehen
Dmaj7

DMaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Schon bald werden wir aus solch einer Benommenheit aufwachen,
D#

D#

thanks to all the many ways
Danke an all die vielen Möglichkeiten
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 ließ klingeln 

We're all pushing through, for Summertime
Wir alle kämpfen für den Sommer
AMaj7 let ring
AMaj7 ließ klingeln
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (wir streben alle nach Sommer)
aj
aj
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (wir streben alle nach Sommer)
AMaj7 let ring
AMaj7 ließ klingeln
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a a a aaaa
Riff 2 (we're all pushing through for summertime)
Riff 2 (wir streben alle nach Sommer)
aj
aj
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (wir streben alle nach Sommer)