Summertime Letra Traducción al Español

Barenaked Ladies - Summertime off of All in Good Time
Damas desnudas: verano libre de todo a su debido tiempo
F# | 244xxx
F# | 244xxx
A# | X133XX
Un# | X133XX
AMaj7| x02120 or 575655
AMaj7| x02120 o 575655
Riff 1 DISTORTED
Riff 1 DISTORSIONADO
Riff 2 DISTORTED
Riff 2 DISTORSIONADO
Riff 3 DISTORTED
Riff 3 DISTORSIONADO
Chorus (because I can't remember some chord names.)
Coro (porque no recuerdo algunos nombres de acordes).
Dmaj7 C#min7 C# D# (it's not really D# but for writing purposes I got lazy?)
Dmaj7 C#min7 C# D# (en realidad no es D# pero, para escribir, ¿me volví vago?)
Lyrics
Letras
AMaj7 (let ring)
AMaj7 (dejar sonar)
Saving it up

guardándolo

Savoring every ounce of sunlight
Saboreando cada gramo de luz solar
(Riff 1)
(Riff 1)
AMaj7

AMaj7

What comes to be, gradually

Lo que llega a ser, gradualmente

Feels like overnight
Se siente como de la noche a la mañana
(Riff 1)
(Riff 1)
So, bundle up
Entonces, abrígate
AAA#A# B

AAA#A#B

And hunker down
Y agacharse
EEFF F#

EEFF F#

See you on the other side
Nos vemos del otro lado
E(let ring)

E(dejar sonar)

Mercury falls so
Mercurio cae tan
How, how do we make it through the days?
¿Cómo, cómo pasamos los días?
in7
en7
How do we not cave in, and bottom out?
¿Cómo no ceder y tocar fondo?
C#

c#

Well, you have to understand that
Bueno, tienes que entender eso.
Dmaj7

dmaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Muy pronto despertaremos de tal aturdimiento,
D#

re#

thanks to all the many ways
gracias a todas las muchas maneras
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 deja sonar 

We're all pushing through, for Summertime
Todos estamos avanzando hacia el verano
Amaj7 followed by Riff 2
Amaj7 seguido de Riff 2
AMaj7 (let ring)
AMaj7 (dejar sonar)
We cover it up, we bottle it in,
Lo tapamos, lo embotellamos,

But that won't make it feel right

Pero eso no hará que se sienta bien
(Riff 1)
(Riff 1)
AMaj7

AMaj7

Toppin? it off, rubbing it in

¿Toppin? quítelo, frotándolo

There's always a big mess of white
Siempre hay un gran lío de blanco.
Riff 3
riff 3
Same as above
Igual que arriba
So bundle up

Así que abrígate

And hunker down

Y agacharse

Here it comes again 

Aquí viene de nuevo 

Just one more round

Sólo una ronda más

See you on the other side

Nos vemos del otro lado

Mercury falls so
Mercurio cae tan
How, how do we make it through the days?
¿Cómo, cómo pasamos los días?
in7
en7
How do we not cave in, and bottom out?
¿Cómo no ceder y tocar fondo?
C#

c#

Well, you have to understand that
Bueno, tienes que entender eso.
Dmaj7

dmaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Muy pronto despertaremos de tal aturdimiento,
D#

re#

thanks to all the many ways
gracias a todas las muchas maneras
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 deja sonar 

We're all pushing through, for Summertime
Todos estamos avanzando hacia el verano
AMaj7 let ring
AMaj7 deja sonar
a a aaaa
un aaaa
Riff 1
Riff 1
aj
aj
a a aaaa
un aaaa
Riff 2
Riff 2
Oooh (basically same chords as the chorus only palm muted)
Oooh (básicamente los mismos acordes que el estribillo solo con la palma silenciada)
How, how do we make it through the days?
¿Cómo, cómo pasamos los días?
in7
en7
How do we not cave in, and bottom out?
¿Cómo no ceder y tocar fondo?
C#

c#

Well, you have to understand that
Bueno, tienes que entender eso.
Dmaj7

dmaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Muy pronto despertaremos de tal aturdimiento,
D#

re#

thanks to all the many ways
gracias a todas las muchas maneras
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 deja sonar 

We're all pushing through, for Summertime
Todos estamos avanzando hacia el verano
AMaj7 let ring
AMaj7 deja sonar
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (todos estamos avanzando hacia el verano)
aj
aj
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (todos estamos avanzando hacia el verano)
AMaj7 let ring
AMaj7 deja sonar
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 2 (we're all pushing through for summertime)
Riff 2 (todos estamos avanzando hacia el verano)
aj
aj
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (todos estamos avanzando hacia el verano)