Summertime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barenaked Ladies - Summertime off of All in Good Time
Barenaked Ladies – Letni czas wolny od „Wszystko w dobrym czasie”.
F# | 244xxx
F# | 244xxx
A# | X133XX
A# | X133XX
AMaj7| x02120 or 575655
AMaj7| x02120 lub 575655
Riff 1 DISTORTED
Riff 1 ZNIEKSZTAŁCONY
Riff 2 DISTORTED
Riff 2 ZNIEKSZTAŁCONY
Riff 3 DISTORTED
Riff 3 ZNIEKSZTAŁCONY
Chorus (because I can't remember some chord names.)
Refren (ponieważ nie pamiętam nazw niektórych akordów.)
Dmaj7 C#min7 C# D# (it's not really D# but for writing purposes I got lazy?)
Dmaj7 C#min7 C# D# (to właściwie nie jest D#, ale rozleniwiłem się do celów pisarskich?)
Lyrics
Teksty
AMaj7 (let ring)
AMaj7 (daj dzwonić)
Saving it up

Oszczędzam to

Savoring every ounce of sunlight
Delektując się każdą uncją światła słonecznego
(Riff 1)
(Riff 1)
AMaj7

AMaj7

What comes to be, gradually

Co się stanie, stopniowo

Feels like overnight
Mam wrażenie, że to noc
(Riff 1)
(Riff 1)
So, bundle up
Więc spakuj się
AAA#A# B

AAA#A# B

And hunker down
I schyl się
EEFF F#

EEFF F#

See you on the other side
Do zobaczenia po drugiej stronie
E(let ring)

E (niech zadzwoni)

Mercury falls so
Merkury tak spada
How, how do we make it through the days?
Jak, jak przetrwać te dni?
in7
w7
How do we not cave in, and bottom out?
Jak nie zapaść się w ruinę i nie sięgnąć dna?
C#

C#

Well, you have to understand that
No cóż, musisz to zrozumieć
Dmaj7

Dmaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Już niedługo obudzimy się z takiego oszołomienia,
D#

D#

thanks to all the many ways
dzięki wielu sposobom
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 niech zadzwoni 

We're all pushing through, for Summertime
Wszyscy walczymy o lato
Amaj7 followed by Riff 2
Amaj7, a następnie Riff 2
AMaj7 (let ring)
AMaj7 (daj dzwonić)
We cover it up, we bottle it in,
Zakrywamy to, butelkujemy,

But that won't make it feel right

Ale to nie sprawi, że poczujesz się dobrze
(Riff 1)
(Riff 1)
AMaj7

AMaj7

Toppin? it off, rubbing it in

Toppin? wytrzeć, wcierając

There's always a big mess of white
Zawsze jest duży bałagan bieli
Riff 3
Riff 3
Same as above
To samo co powyżej
So bundle up

Więc spakuj się

And hunker down

I schyl się

Here it comes again 

Oto znowu 

Just one more round

Jeszcze tylko jedna runda

See you on the other side

Do zobaczenia po drugiej stronie

Mercury falls so
Merkury tak spada
How, how do we make it through the days?
Jak, jak przetrwać te dni?
in7
w7
How do we not cave in, and bottom out?
Jak nie zapaść się w ruinę i nie sięgnąć dna?
C#

C#

Well, you have to understand that
No cóż, musisz to zrozumieć
Dmaj7

Dmaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Już niedługo obudzimy się z takiego oszołomienia,
D#

D#

thanks to all the many ways
dzięki wielu sposobom
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 niech zadzwoni 

We're all pushing through, for Summertime
Wszyscy walczymy o lato
AMaj7 let ring
AMaj7 niech zadzwoni
a a aaaa
aaa
Riff 1
Riff 1
aj
aj
a a aaaa
aaa
Riff 2
Riff 2
Oooh (basically same chords as the chorus only palm muted)
Oooh (w zasadzie te same akordy co w refrenie, tylko wyciszone dłonią)
How, how do we make it through the days?
Jak, jak przetrwać te dni?
in7
w7
How do we not cave in, and bottom out?
Jak nie zapaść się w ruinę i nie sięgnąć dna?
C#

C#

Well, you have to understand that
No cóż, musisz to zrozumieć
Dmaj7

Dmaj7

Soon enough we'll wake up from such a daze,
Już niedługo obudzimy się z takiego oszołomienia,
D#

D#

thanks to all the many ways
dzięki wielu sposobom
Dmaj7 let ring 

Dmaj7 niech zadzwoni 

We're all pushing through, for Summertime
Wszyscy walczymy o lato
AMaj7 let ring
AMaj7 niech zadzwoni
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (wszyscy czekamy na lato)
aj
aj
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (wszyscy czekamy na lato)
AMaj7 let ring
AMaj7 niech zadzwoni
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 2 (we're all pushing through for summertime)
Riff 2 (wszyscy czekamy na lato)
aj
aj
a a a a a a a a aaaa
a a a a a a aaaa
Riff 1 (we're all pushing through for summertime)
Riff 1 (wszyscy czekamy na lato)