Toe to Toe Songtekst Nederlandse Vertaling

Naakte dames - van teen tot teen

by Barenaked Ladies

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barenaked Ladies Toe to Toe

I'm convinced that I'm stronger when standing in one place
Ik ben ervan overtuigd dat ik sterker ben als ik op één plek sta
Just sometimes I don't have the choice
Alleen heb ik soms geen keuze
There are instances when I no longer see your face
Er zijn gevallen waarin ik je gezicht niet meer zie
I can plainly hear your voice
Ik kan uw stem duidelijk horen
horus
horus
So we go toe to toe
Dus gaan we van teen tot teen
Never knowing what our cards were
Nooit wetende wat onze kaarten waren
Even though blow by blow
Ook al klap voor slag
We can not let down our guard
Wij kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen
We should know that if we show
Dat zouden we moeten weten als we het laten zien
Just a small amount of kindness
Slechts een klein beetje vriendelijkheid
Then we won't go toe to toe anymore
Dan gaan we niet meer van teen tot teen
Love's a gamble; they say you can win the lottery
Liefde is een gok; ze zeggen dat je de loterij kunt winnen
It depends on what you bet
Het hangt af van wat je inzet
There's a body of water dividing you and me
Er is een watermassa die jou en mij scheidt
I'm not afraid of getting wet
Ik ben niet bang om nat te worden
horus
horus
So we go toe to toe
Dus gaan we van teen tot teen
Never knowing what our cards were
Nooit wetende wat onze kaarten waren
Even though blow by blow
Ook al klap voor slag
We can not let down our guard
Wij kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen
We should know that if we show
Dat zouden we moeten weten als we het laten zien
Just a small amount of kindness
Slechts een klein beetje vriendelijkheid
That we won't go toe to toe anymore
Dat we niet meer van teen tot teen zullen gaan
ridge
nok
More than half a life away
Meer dan een half leven verwijderd
It's got to amount to something
Het moet iets opleveren
We're still standing here today
Vandaag staan we hier nog steeds
It's not a hit-and-run thing
Het is geen hit-and-run-ding
It's got to count for something
Het moet ergens voor tellen
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
So we go toe to toe
Dus gaan we van teen tot teen
Never knowing what our cards were
Nooit wetende wat onze kaarten waren
Even though blow by blow
Ook al klap voor slag
We can not let down our guard
Wij kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen
We should know that if we show
Dat zouden we moeten weten als we het laten zien
Just a small amount of kindness
Slechts een klein beetje vriendelijkheid
That we won't go toe to toe anymore
Dat we niet meer van teen tot teen zullen gaan
Yeah, we won't go toe to toe anymore
Ja, we zullen niet meer van teen tot teen gaan
Oh, we won't go toe to toe anymore
Oh, we zullen niet meer van teen tot teen gaan

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.