What a Letdown Letras Tradução em Português
Barenaked Ladies - Que decepção
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introdução:
What a letdown, what a letdown.
Que decepção, que decepção.
Verse:
Versículo:
Even if I let this settle,
Mesmo se eu deixar isso resolver,
It'll lead to a little fight.
Isso levará a uma pequena briga.
Even when I get to meddling
Mesmo quando eu começo a me intrometer
I need to remain polite.
Eu preciso permanecer educado.
I could cut across this field,
Eu poderia atravessar este campo,
But it hits pretty close to home.
Mas chega bem perto de casa.
Maybe if I jiggle it a little
Talvez se eu balançar um pouco
It'll open up on it's own.
Ele abrirá sozinho.
Chorus:
Refrão:
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Verse:
Versículo:
Never has a stranger had a better
Nunca um estranho teve melhor
Taste of another town.
Sabor de outra cidade.
Just time for a cowboy breakfast -
É hora de um café da manhã de cowboy -
That's a leak and a look around.
Isso é um vazamento e uma olhada ao redor.
Looks like the land of plenty;
Parece a terra da abundância;
There will be plenty there to do.
Haverá muito o que fazer.
That might have been funny at twenty,
Isso poderia ter sido engraçado aos vinte anos,
But I just turned thirty-two.
Mas acabei de completar trinta e dois anos.
Chorus:
Refrão:
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
A Cappella/Synth Solo
Solo a cappella/sintetizador
Let down your guard.
Baixe a guarda.
Moving forward.
Seguindo em frente.
Finally, four words.
Finalmente, quatro palavras.
Guitar Intro:
Introdução de guitarra:
What a letdown.
Que decepção.
What a letdown.
Que decepção.
-(rest)- | -(rest)-- :||
-(descanso)- | -(descanso)-- :||
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Verse with Guitar Riffs:
Verso com Riffs de Guitarra:
Even if I let this settle,
Mesmo se eu deixar isso resolver,
It'll lead to a little fight.
Isso levará a uma pequena briga.
Even when I get to meddling
Mesmo quando eu começo a me intrometer
I need to remain polite.
Eu preciso permanecer educado.
I could cut across this field,
Eu poderia atravessar este campo,
But it hits pretty close to home.
Mas chega bem perto de casa.
Maybe if I jiggle it a little
Talvez se eu balançar um pouco
It'll open up on it's own.
Ele abrirá sozinho.
Chorus:
Refrão:
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Oh well, what a letdown.
Bem, que decepção.
Guitar Intro:
Introdução de guitarra:
What a letdown.
Que decepção.
What a letdown.
Que decepção.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
