What a Letdown Versuri Traducere în Română
Barenaked Ladies - Ce dezamăgire
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
What a letdown, what a letdown.
Ce dezamăgire, ce dezamăgire.
Verse:
Vers:
Even if I let this settle,
Chiar dacă las asta să se rezolve,
It'll lead to a little fight.
Va duce la o mică ceartă.
Even when I get to meddling
Chiar și când ajung să mă amestec
I need to remain polite.
Trebuie să rămân politicos.
I could cut across this field,
Aș putea trece peste acest câmp,
But it hits pretty close to home.
Dar lovește destul de aproape de casă.
Maybe if I jiggle it a little
Poate dacă o zgâlțâi puțin
It'll open up on it's own.
Se va deschide de la sine.
Chorus:
Refren:
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Verse:
Vers:
Never has a stranger had a better
Niciodată un străin nu a avut un lucru mai bun
Taste of another town.
Gust din alt oraș.
Just time for a cowboy breakfast -
E timpul pentru un mic dejun cowboy -
That's a leak and a look around.
Asta e o scurgere și o privire în jur.
Looks like the land of plenty;
Arată ca țara belșugului;
There will be plenty there to do.
Vor fi multe de făcut acolo.
That might have been funny at twenty,
Ar fi putut fi amuzant la douăzeci de ani,
But I just turned thirty-two.
Dar tocmai am împlinit treizeci și doi.
Chorus:
Refren:
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
A Cappella/Synth Solo
A Cappella/Synth Solo
Let down your guard.
Lasă-ți garda jos.
Moving forward.
Mergând înainte.
Finally, four words.
În sfârșit, patru cuvinte.
Guitar Intro:
Introducere la chitară:
What a letdown.
Ce dezamăgire.
What a letdown.
Ce dezamăgire.
-(rest)- | -(rest)-- :||
-(odihna)- | -(odihna)-- :||
Guitar Solo:
Solo de chitară:
Verse with Guitar Riffs:
Vers cu riff-uri de chitară:
Even if I let this settle,
Chiar dacă las asta să se rezolve,
It'll lead to a little fight.
Va duce la o mică ceartă.
Even when I get to meddling
Chiar și când ajung să mă amestec
I need to remain polite.
Trebuie să rămân politicos.
I could cut across this field,
Aș putea trece peste acest câmp,
But it hits pretty close to home.
Dar lovește destul de aproape de casă.
Maybe if I jiggle it a little
Poate dacă o zgâlțâi puțin
It'll open up on it's own.
Se va deschide de la sine.
Chorus:
Refren:
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Oh well, what a letdown.
Ei bine, ce dezamăgire.
Guitar Intro:
Introducere la chitară:
What a letdown.
Ce dezamăgire.
What a letdown.
Ce dezamăgire.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
