What a Letdown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
What a letdown, what a letdown.
Bu nasıl bir hayal kırıklığı, bu nasıl bir hayal kırıklığı.
Verse:
Ayet:
Even if I let this settle,
Bu işin çözülmesine izin versem bile,
It'll lead to a little fight.
Küçük bir kavgaya yol açacak.
Even when I get to meddling
Ben karışmaya kalksam bile
I need to remain polite.
Kibar kalmam gerekiyor.
I could cut across this field,
Bu alanı geçebilirdim,
But it hits pretty close to home.
Ama eve oldukça yakın bir yere çarpıyor.
Maybe if I jiggle it a little
Belki biraz sallarsam
It'll open up on it's own.
Kendi kendine açılacaktır.
Chorus:
Koro:
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Verse:
Ayet:
Never has a stranger had a better
Hiçbir yabancının daha iyi bir deneyimi olmadı
Taste of another town.
Başka bir şehrin tadı.
Just time for a cowboy breakfast -
Kovboy kahvaltısının tam zamanı -
That's a leak and a look around.
Bu bir sızıntı ve etrafa bir bakış.
Looks like the land of plenty;
Bolluk ülkesine benziyor;
There will be plenty there to do.
Orada yapılacak çok şey olacak.
That might have been funny at twenty,
Yirmi yaşındayken bu komik olabilirdi,
But I just turned thirty-two.
Ama otuz iki yaşıma yeni girdim.
Chorus:
Koro:
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
A Cappella/Synth Solo
Bir Cappella/Synth Solo
Let down your guard.
Gardını indir.
Moving forward.
İleriye doğru ilerliyoruz.
Finally, four words.
Son olarak dört kelime.
Guitar Intro:
Gitar Girişi:
What a letdown.
Ne büyük bir hayal kırıklığı.
What a letdown.
Ne büyük bir hayal kırıklığı.
-(rest)- | -(rest)-- :||
-(geri kalan)- | -(dinlenme)-- :||
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Verse with Guitar Riffs:
Gitar Riffleri ile Ayet:
Even if I let this settle,
Bu işin çözülmesine izin versem bile,
It'll lead to a little fight.
Küçük bir kavgaya yol açacak.
Even when I get to meddling
Ben karışmaya kalksam bile
I need to remain polite.
Kibar kalmam gerekiyor.
I could cut across this field,
Bu alanı geçebilirdim,
But it hits pretty close to home.
Ama eve oldukça yakın bir yere çarpıyor.
Maybe if I jiggle it a little
Belki biraz sallarsam
It'll open up on it's own.
Kendi kendine açılacaktır.
Chorus:
Koro:
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Oh well, what a letdown.
Ah, ne büyük bir hayal kırıklığı.
Guitar Intro:
Gitar Girişi:
What a letdown.
Ne büyük bir hayal kırıklığı.
What a letdown.
Ne büyük bir hayal kırıklığı.