Wind It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Barenaked Ladies Are Me
Naakte dames zijn mij
2006 Warner Records
2006 Warner Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Intro: D-C-D-C-D (x8)
Intro: D-C-D-C-D (x8)
Verse 1:
Vers 1:
Stop, drop and roll and I will tell you where I'm coming from
Stop, drop en roll en ik zal je vertellen waar ik vandaan kom
You've done a lot of yelling pointed at my eardrum
Je hebt veel geschreeuwd, gericht op mijn trommelvlies
I'll offer all of me that you can lay your eyes on
Ik bied alles van mij aan waar je je ogen op kunt richten
I'll get right back to you once I get my disguise on
Ik bel je zodra ik mijn vermomming heb aangetrokken
Refrain 1:
Refrein 1:
Hearts on fire, you'll learn
Harten in vuur en vlam, dat zul je leren
End up with heartburn
Eindig met brandend maagzuur
Chorus:
refrein:
Wind me up, my dear
Wind me op, mijn liefste
Had it up to here
Had het tot hier
Wind it up
Wind het op
Verse 2:
Vers 2:
I can't believe that you'd believe that I would fake it
Ik kan niet geloven dat je zou geloven dat ik het zou faken
Wait - unless you count the things I said when we were naked
Wacht, tenzij je de dingen meetelt die ik zei toen we naakt waren
Run, run away from everything we'd ever hoped for
Ren, ren weg van alles waar we ooit op hadden gehoopt
I can't believe that this is what people elope for
Ik kan niet geloven dat dit is waar mensen voor weglopen
Refrain 2:
Refrein 2:
Throw your sticks and stones
Gooi je stokken en stenen
Throw your mobile phone
Gooi je mobiele telefoon
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
If you are leaving then I wish you luck
Als je weggaat, wens ik je veel succes
I hope someone can make your heart warm
Ik hoop dat iemand je hart kan verwarmen
I was a baby when I learned to suck
Ik was een baby toen ik leerde zuigen
But you have raised it to an art form
Maar je hebt het tot een kunstvorm verheven
Interlude: Do Refrain Chords (x3)
Intermezzo: onthoud akkoorden (x3)
Refrain 3:
Refrein 3:
Yes I'm out of line
Ja, ik ben buiten de lijn
But you're out of your mind
Maar je bent gek geworden
(Repeat Chorus Until fade)
(Herhaal refrein tot vervaging)