Lipliner Paroles Traduction Française

Stay like that, Just like that
Reste comme ça, juste comme ça
Lying on the couch, Just like that that that
Allongé sur le canapé, juste comme ça, ça
This is the way I want to remember you
C'est ainsi que je veux me souvenir de toi
Remember the way you look and not what you
Souvenez-vous de votre apparence et non de ce que vous
This is the way I want to remember you
C'est ainsi que je veux me souvenir de toi
Exactly the way I first saw you
Exactement comme je t'ai vu pour la première fois
F played with 3rd finger on 3rd fret of the D string, 2nd finger on 2nd fret of G
Fa joué avec le 3ème doigt sur la 3ème case de la corde de Ré, le 2ème doigt sur la 2ème case de G
and 1st finger on 1st fret of B string*
et 1er doigt sur la 1ère case de la corde B*
song continues on in the same way
la chanson continue de la même manière
I wanted to touch you, with my big brown hand
Je voulais te toucher, avec ma grosse main brune
I thought I was a player, like I was Method Man
Je pensais que j'étais un joueur, comme j'étais Method Man
That??s when I got a look at your lily white thigh
C'est à ce moment-là que j'ai vu ta cuisse blanche de lys
I was all out of chronic but god damn if I wasn??t high
J'étais à court de chronique mais bon sang si je n'étais pas défoncé
You looked like someone out of a 1920 photograph
Tu ressemblais à quelqu'un sur une photographie de 1920
I turned and smiled you looked at me and you laughed
Je me suis retourné et j'ai souri, tu m'as regardé et tu as ri
So I shot you down
Alors je t'ai abattu
Yeah I shot you
Ouais, je t'ai tiré dessus
Bye Bye little platinum blond
Bye Bye petit blond platine
Bye Bye little platinum blond
Bye Bye petit blond platine
Bye bye
Au revoir
Hey Yea
Hé ouais
In school they never taught ??bout hamburgers or steak
À l'école, ils n'ont jamais enseigné les hamburgers ou le steak.
Elijah, Muhammad, or the welfare state
Elie, Mahomet ou l'État-providence
But I know
Mais je sais
Yeah, I know
Ouais, je sais
Skeleton man broke into my garage today
Un homme squelette est entré par effraction dans mon garage aujourd'hui
Took all my LP??s and smoked up my grade A
J'ai pris tous mes LP et j'ai fumé ma note A