Lipliner 歌詞 日本語訳

Stay like that, Just like that
そのままでいて、そのままで
Lying on the couch, Just like that that that
ソファに横たわって、そのままそれを
This is the way I want to remember you
こうして私はあなたを思い出したいのです
Remember the way you look and not what you
あなたが何であるかではなく、あなたの見た目を覚えておいてください
This is the way I want to remember you
こうして私はあなたを思い出したいのです
Exactly the way I first saw you
まさに私が初めてあなたを見たときと同じです
F played with 3rd finger on 3rd fret of the D string, 2nd finger on 2nd fret of G
FはD線の3フレットを3番目の指で、G線の2フレットを2番目の指で演奏します。
and 1st finger on 1st fret of B string*
B 弦の 1 フレットの 1 番目の指*
song continues on in the same way
歌は同じように続いていく
I wanted to touch you, with my big brown hand
大きな茶色の手であなたに触れたかった
I thought I was a player, like I was Method Man
自分をメソッドマンのようにプレイヤーだと思っていた
That??s when I got a look at your lily white thigh
それはあなたの百合のような白い太ももを見たときです
I was all out of chronic but god damn if I wasn??t high
慢性病は完全に治っていたけど、ハイじゃなかったらどうしよう
You looked like someone out of a 1920 photograph
あなたは1920年の写真から出てきた人のように見えました
I turned and smiled you looked at me and you laughed
私は振り返って微笑んだ、あなたは私を見て笑った
So I shot you down
だから私はあなたを撃ち落とした
Yeah I shot you
そう、私はあなたを撃った
Bye Bye little platinum blond
バイバイ、リトルプラチナブロンド
Bye Bye little platinum blond
バイバイ、リトルプラチナブロンド
Bye bye
バイバイ
Hey Yea
やあ、やあ
In school they never taught ??bout hamburgers or steak
学校ではハンバーガーやステーキについて教えたことはありません
Elijah, Muhammad, or the welfare state
エリヤ、ムハンマド、あるいは福祉国家
But I know
しかし、私は知っています
Yeah, I know
はい、知っています
Skeleton man broke into my garage today
今日、スケルトン男が私のガレージに侵入しました
Took all my LP??s and smoked up my grade A
LPをすべて奪い、グレードAを吸い尽くした