Lipliner Songtekst Nederlandse Vertaling

Stay like that, Just like that
Blijf zo, gewoon zo
Lying on the couch, Just like that that that
Liggend op de bank, zomaar dat dat
This is the way I want to remember you
Dit is de manier waarop ik je wil herinneren
Remember the way you look and not what you
Onthoud hoe je eruit ziet en niet wat je bent
This is the way I want to remember you
Dit is de manier waarop ik je wil herinneren
Exactly the way I first saw you
Precies zoals ik je voor het eerst zag
F played with 3rd finger on 3rd fret of the D string, 2nd finger on 2nd fret of G
F gespeeld met de 3e vinger op de 3e fret van de D-snaar, 2e vinger op de 2e fret van G
and 1st finger on 1st fret of B string*
en 1e vinger op 1e fret van B-snaar*
song continues on in the same way
het liedje gaat op dezelfde manier verder
I wanted to touch you, with my big brown hand
Ik wilde je aanraken, met mijn grote bruine hand
I thought I was a player, like I was Method Man
Ik dacht dat ik een speler was, alsof ik Method Man was
That??s when I got a look at your lily white thigh
Toen kreeg ik een blik op je leliewitte dij
I was all out of chronic but god damn if I wasn??t high
Ik was helemaal niet meer chronisch, maar godverdomme als ik niet high was
You looked like someone out of a 1920 photograph
Je zag eruit als iemand uit een foto uit 1920
I turned and smiled you looked at me and you laughed
Ik draaide me om en glimlachte, je keek me aan en je lachte
So I shot you down
Dus heb ik je neergeschoten
Yeah I shot you
Ja, ik heb je neergeschoten
Bye Bye little platinum blond
Tot ziens kleine platina blondine
Bye Bye little platinum blond
Tot ziens kleine platina blondine
Bye bye
Tot ziens
Hey Yea
Hé ja
In school they never taught ??bout hamburgers or steak
Op school leerden ze nooit over hamburgers of biefstuk
Elijah, Muhammad, or the welfare state
Elia, Mohammed, of de verzorgingsstaat
But I know
Maar ik weet het
Yeah, I know
Ja, ik weet het
Skeleton man broke into my garage today
Skeletman heeft vandaag ingebroken in mijn garage
Took all my LP??s and smoked up my grade A
Ik nam al mijn lp's en rookte mijn cijfer A op