Kara Sevda كلمات أغنية ترجمة عربية

Nasıl anlatsam bilemiyorum içim içime sığmıyor
لا أعرف كيف أشرح ذلك، لا أستطيع أن أشعر به.
G#
ز #
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki
ليس الأمر وكأنني ذلك الشخص المجنون والمبهج.
Dışarısı buz gibi lapa lapa kar var benim içim yanıyor
الجو متجمد في الخارج، هناك ثلج متقشر، وأحشائي تحترق.
G#
ز #
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inan ki
صدقوني، أستطيع السباحة حتى في الماء البارد الذي تبلغ درجة حرارته أربعين درجة تحت الصفر.
Kara sevda kara sevda
الحب المظلم الحب المظلم
Dedikleri daha ne olabilir ki
ماذا يمكن أن يقولوا أكثر من ذلك؟
Kara sevda kara sevda
الحب المظلم الحب المظلم
Seni benden kim ayırabilir ki
من يستطيع أن يفصلك عني
G#
ز #
Çocukça bir aşk deyip de geçme sakın gülme halime
لا تضحك علي من خلال وصفه بأنه حب طفولي.
G#
ز #
Nasıl olduğunu anlayamadım ama, seviyorum seni delicesine
لا أفهم كيف ولكني أحبك بجنون
Nasıl anlatsan bilemiyorum gözlerim kararıyor
لا أعرف كيف أشرح ذلك، عيوني أصبحت مظلمة.
G#
ز #
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki
وكأن العالم قد انقلب رأسا على عقب
Bütün aşıklar el ele kol kola cıvıl cıvıl geziyor
جميع العشاق يغردون حولهم، يدا بيد
G#
ز #
Bense nuhun gemisinde tek başına gibiyim inan ki
صدقني وكأنني وحدي في سفينة نوح.