Kara Sevda 歌詞 日本語訳

Nasıl anlatsam bilemiyorum içim içime sığmıyor
どう説明したらいいのか分からない、感じられない。
G#
G#
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki
私はそんなにクレイジーで楽しい人間ではありません。
Dışarısı buz gibi lapa lapa kar var benim içim yanıyor
外は凍りつき、雪がパラパラと降り、私の内側は焼けるように焼けています。
G#
G#
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inan ki
信じてください、私はマイナス40度の冷たい水の中でも泳ぐことができます。
Kara sevda kara sevda
暗い愛 暗い愛
Dedikleri daha ne olabilir ki
彼らはこれ以上何を言うことができるでしょうか？
Kara sevda kara sevda
暗い愛 暗い愛
Seni benden kim ayırabilir ki
誰があなたを私から引き離すことができますか
G#
G#
Çocukça bir aşk deyip de geçme sakın gülme halime
幼稚な恋愛とか言って笑わないでください。
G#
G#
Nasıl olduğunu anlayamadım ama, seviyorum seni delicesine
どうしてかわからないけど、狂ったようにあなたを愛しています
Nasıl anlatsan bilemiyorum gözlerim kararıyor
どう説明したらいいのかわかりませんが、目が真っ暗になってしまいました。
G#
G#
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki
まるで世界がひっくり返ったみたいだ
Bütün aşıklar el ele kol kola cıvıl cıvıl geziyor
恋人たちはみんな手をつないでキャーキャーしてる
G#
G#
Bense nuhun gemisinde tek başına gibiyim inan ki
信じてください、私はノアの箱舟に一人で乗っているようなものです。