Kara Sevda Songtekst Nederlandse Vertaling

Nasıl anlatsam bilemiyorum içim içime sığmıyor
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, ik kan het niet voelen.
G#
G#
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki
Het is niet zo dat ik die gekke, vrolijke persoon ben.
Dışarısı buz gibi lapa lapa kar var benim içim yanıyor
Het vriest buiten, er ligt schilferige sneeuw, mijn binnenkant brandt.
G#
G#
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inan ki
Geloof me, ik kan zelfs in minus veertig graden koud water zwemmen.
Kara sevda kara sevda
donkere liefde donkere liefde
Dedikleri daha ne olabilir ki
Wat konden ze nog meer zeggen?
Kara sevda kara sevda
donkere liefde donkere liefde
Seni benden kim ayırabilir ki
Wie kan jou van mij scheiden
G#
G#
Çocukça bir aşk deyip de geçme sakın gülme halime
Lach me niet uit door het een kinderlijke liefde te noemen.
G#
G#
Nasıl olduğunu anlayamadım ama, seviyorum seni delicesine
Ik begrijp niet hoe, maar ik hou zielsveel van je
Nasıl anlatsan bilemiyorum gözlerim kararıyor
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, mijn ogen worden donker.
G#
G#
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki
Het is alsof de wereld op zijn kop staat
Bütün aşıklar el ele kol kola cıvıl cıvıl geziyor
Alle geliefden tjilpen rond, hand in hand
G#
G#
Bense nuhun gemisinde tek başına gibiyim inan ki
Geloof me, het lijkt alsof ik alleen ben op de ark van Noach.