Katip Arzuhalim Liedtext Deutsche Übersetzung

Kul olayim kalem tutan ellere
Lass mich ein Sklave der Hände sein, die einen Stift halten
Katip arzuhalim yaz yare böyle
Meine liebe Sekretärin, schreiben Sie so
Sekerler ezeyim sirin dillere
Lass mich Süßigkeiten in süße Zungen zerdrücken
Katip arzuhalim yaz yare böyle
Meine liebe Sekretärin, schreiben Sie so
Güzelim emey civanim emey birtanem emey hey
Meine Schönheit, Emey, mein Schatz, Emey, mein Einziger, Emey, hey
Sivas ellerinde sazim çalinir
Der Sazım wird in Sivas Händen gespielt
Çamli beller bölük bölük bölünür
Chamli-Taillen werden in Gruppen eingeteilt
Yardan ayrilmisam bagrim delinir
Wenn ich meine Seite verlasse, wird mein Herz durchbohrt
Katip arzuhalim yaz saha böyle
Mein lieber Sachbearbeiter, schreiben Sie das Feld so
Güzelim emey civanim emey birtanem emey hey
Meine Schönheit, Emey, mein Schatz, Emey, mein Einziger, Emey, hey
Pir Sultan Abdal'im hey hizir pasa
Mein Pir Sultan Abdal, hey Hizir Pasa
Gör ki neler gelir sag olan basa
Sehen Sie, was mit den Lebenden passiert
Beni hasret koydun kavim kardasa
Du hast in mir Sehnsucht nach meinem Stammesbruder geweckt
Katip arzuhalim yaz saha böyle
Mein lieber Sachbearbeiter, schreiben Sie das Feld so
Güzelim emey civanim emey birtanem emey hey
Meine Schönheit, Emey, mein Schatz, Emey, mein Einziger, Emey, hey