Lonely Man كلمات أغنية ترجمة عربية

باريش مانشو - الرجل الوحيد

by Barış Manço

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Lonely Man

Years ago,
منذ سنوات مضت،
I dreamt of the life I'd lead
حلمت بالحياة التي سأعيشها
Years ago,
منذ سنوات مضت،
I thought of the things I'd do
فكرت في الأشياء التي سأفعلها
Years ago,
منذ سنوات مضت،
I dreamt of the girl I'd love
حلمت بالفتاة التي أحبها
When I grew older
عندما كبرت
to be the young man
أن يكون الشاب
to be the grown man
ليكون الرجل البالغ
to take my place in the world
لأخذ مكاني في العالم
Lonely...lonely..
وحيداً .. وحيداً ..
Lonely...lonely
وحيدا...وحيدا
I'm a lonely, lonely man
أنا رجل وحيد، وحيد
I grew up.
لقد كبرت.
Went up walk and left my dreams.
صعدت أمشي وتركت أحلامي.
I grew up
لقد كبرت
Found than life has hidden sides
وجدت أن الحياة لها جوانب مخفية
I grew up
لقد كبرت
Tested things with my own hands
اختبرت الأشياء بيدي
Then I met the young girl,
ثم التقيت بالفتاة الصغيرة
To share my story,
لمشاركة قصتي،
To love and marry
للحب والزواج
And proudly carry to my home
وأحمل بكل فخر إلى منزلي
Lonely...lonely
وحيدا...وحيدا
Lonely, lonely..
وحيدا، وحيدا..
I'm a lonely man,
أنا رجل وحيد،
As years passed
مع مرور السنين
I learnt that love doesn't fast.
تعلمت أن الحب لا يصوم.
As yeras passed,
كما مرت سنوات ،
I saw life's not what it seems.
رأيت أن الحياة ليست كما تبدو.
As years passed,
ومع مرور السنوات،
I have gone back to my dreams
لقد عدت إلى أحلامي
But my dreams grew sadder,
لكن أحلامي أصبحت حزينة،
And know I feel old.
وأعلم أنني أشعر بالشيخوخة.
My heart has grown cold,
لقد أصبح قلبي باردًا،
And the story's told of my life.
والقصة تحكي عن حياتي .
Lonely...lonely..
وحيداً .. وحيداً ..
Lonely...lonely
وحيدا...وحيدا
I'm a lonely, lonely man
أنا رجل وحيد، وحيد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.