Lonely Man Paroles Traduction Française

Barış Manço - Homme solitaire

by Barış Manço

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Lonely Man

Years ago,
Il y a des années,
I dreamt of the life I'd lead
J'ai rêvé de la vie que je mènerais
Years ago,
Il y a des années,
I thought of the things I'd do
J'ai pensé aux choses que je ferais
Years ago,
Il y a des années,
I dreamt of the girl I'd love
J'ai rêvé de la fille que j'aimerais
When I grew older
Quand j'ai grandi
to be the young man
être le jeune homme
to be the grown man
être l'homme adulte
to take my place in the world
prendre ma place dans le monde
Lonely...lonely..
Solitaire...solitaire..
Lonely...lonely
Solitaire...solitaire
I'm a lonely, lonely man
Je suis un homme solitaire et solitaire
I grew up.
J'ai grandi.
Went up walk and left my dreams.
Je suis monté à pied et j'ai quitté mes rêves.
I grew up
J'ai grandi
Found than life has hidden sides
J'ai découvert que la vie a des faces cachées
I grew up
J'ai grandi
Tested things with my own hands
J'ai testé des choses de mes propres mains
Then I met the young girl,
Puis j'ai rencontré la jeune fille,
To share my story,
Pour partager mon histoire,
To love and marry
Aimer et se marier
And proudly carry to my home
Et porte fièrement chez moi
Lonely...lonely
Solitaire...solitaire
Lonely, lonely..
Solitaire, seul..
I'm a lonely man,
je suis un homme seul,
As years passed
Au fur et à mesure que les années passaient
I learnt that love doesn't fast.
J'ai appris que l'amour ne jeûne pas.
As yeras passed,
Au fil des années,
I saw life's not what it seems.
J'ai vu que la vie n'est pas ce qu'elle paraît.
As years passed,
Au fil des années,
I have gone back to my dreams
Je suis retourné à mes rêves
But my dreams grew sadder,
Mais mes rêves sont devenus plus tristes,
And know I feel old.
Et sache que je me sens vieux.
My heart has grown cold,
Mon cœur s'est refroidi,
And the story's told of my life.
Et l'histoire de ma vie est racontée.
Lonely...lonely..
Solitaire...solitaire..
Lonely...lonely
Solitaire...solitaire
I'm a lonely, lonely man
Je suis un homme solitaire et solitaire

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.