Olmaya Devlet Cihanda كلمات أغنية ترجمة عربية

Usta terzi dar kumaştan bol gömlek diker
خياط ماهر يخيط قميصًا فضفاضًا من قماش ضيق
Doğru tartan esnaf rahat huzurlu gezer
يمكن لأصحاب المتاجر الذين يرتدون الترتان المناسب السفر براحة وسلام.
Eğrinin ve doğrunun hesabı mahşerde
سيأتي حساب المنحنى والحقيقة عند نهاية العالم
Dünyada biraz huzur herşeye bedel
القليل من السلام في العالم يستحق كل شيء
Sağlığın nasıl gülüm sen ondan haber ver
كيف حال صحتك عزيزتي؟ اسمحوا لي أن أعرف.
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
ما نفع الطب إذا جاء؟
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
وليس هناك شيء يحترم بين الناس مثل الدولة)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
حالة الوجود تشبه نفس الصحة في العالم)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
حالة الوجود تشبه نفس الصحة في العالم)2
Han senin hamam senin konaklar senin
النزل لك، والحمام لك، والقصور لك
Tarla senin çiftlik senin bağ bostan senin
الحقل لك، مزرعتك لك، بستانك لك
Diyelim ki dünya malı tümünden senin
لنفترض أن جميع الممتلكات الدنيوية هي لك.
Ağız tadıyla yersen bir şeye benzer
إذا أكلته بطعم، كان طعمه شيئا
Sağlığın nasıl gülüm sen ondan haber ver
كيف حال صحتك عزيزتي؟ اسمحوا لي أن أعرف.
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
ما نفع الطب إذا جاء؟
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
وليس هناك شيء يحترم بين الناس مثل الدولة)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
حالة الوجود تشبه نفس الصحة في العالم)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
حالة الوجود تشبه نفس الصحة في العالم)2
Barış der biraz tuzum ekmeğim olsa
السلام يقول لو كان عندي ملح وخبز
Buz gibi pınar suyundan bir testim olsa
لو كان لدي إبريق من ماء الينابيع المثلج
Bir de şöyle püfür püfür bir çınar gölgesi
وظل شجرة الطائرة خافت
Kaç kula nasip olur ki keyfin böylesi
كم من الناس ينعمون بمثل هذه المتعة؟
Bir lokma ye bir yudum iç bir oh çekiver
تناول قضمة، واشرب رشفة، وتنفس الصعداء
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
ما نفع الطب إذا جاء؟
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
وليس هناك شيء يحترم بين الناس مثل الدولة)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
حالة الوجود تشبه نفس الصحة في العالم)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
حالة الوجود تشبه نفس الصحة في العالم)2