Olmaya Devlet Cihanda 歌詞 日本語訳

Usta terzi dar kumaştan bol gömlek diker
熟練の仕立て屋が、しっかりとした生地からゆったりとしたシャツを縫う
Doğru tartan esnaf rahat huzurlu gezer
適切なタータンチェックを着ている店主は、快適かつ平和に旅行することができます。
Eğrinin ve doğrunun hesabı mahşerde
曲線の計算と真実は黙示録に訪れるだろう
Dünyada biraz huzur herşeye bedel
世界のちょっとした平和にはすべての価値がある
Sağlığın nasıl gülüm sen ondan haber ver
あなたの健康はどうですか、親愛なる？お知らせ下さい。
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
期限が来たら薬は何の役に立つのでしょうか？
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
国家ほど国民の間で尊重されるものはない）2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
存在の状態は世界における健康の息吹のようなものです）2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
存在の状態は世界における健康の息吹のようなものです）2
Han senin hamam senin konaklar senin
旅館もあなたのもの、お風呂もあなたのもの、邸宅もあなたのもの
Tarla senin çiftlik senin bağ bostan senin
畑はあなたのもの、農場はあなたのもの、果樹園はあなたのもの
Diyelim ki dünya malı tümünden senin
この世の財産はすべてあなたのものだとしましょう。
Ağız tadıyla yersen bir şeye benzer
味見して食べると何かの味がする
Sağlığın nasıl gülüm sen ondan haber ver
あなたの健康はどうですか、親愛なる？お知らせ下さい。
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
期限が来たら薬は何の役に立つのでしょうか？
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
国家ほど国民の間で尊重されるものはない）2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
存在の状態は世界における健康の息吹のようなものです）2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
存在の状態は世界における健康の息吹のようなものです）2
Barış der biraz tuzum ekmeğim olsa
塩とパンさえあれば平和が言う
Buz gibi pınar suyundan bir testim olsa
氷のように冷たい湧き水が入った水差しがあれば
Bir de şöyle püfür püfür bir çınar gölgesi
そしてかすかなプラタナスの影
Kaç kula nasip olur ki keyfin böylesi
このような喜びに恵まれている人がどれだけいるでしょうか？
Bir lokma ye bir yudum iç bir oh çekiver
一口食べて、一口飲んで、ほっと一息
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
期限が来たら薬は何の役に立つのでしょうか？
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
国家ほど国民の間で尊重されるものはない）2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
存在の状態は世界における健康の息吹のようなものです）2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
存在の状態は世界における健康の息吹のようなものです）2