Olmaya Devlet Cihanda Letras Tradução em Português

Barış Manço - O Estado que estará no mundo

by Barış Manço

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Olmaya Devlet Cihanda

Usta terzi dar kumaştan bol gömlek diker
Um mestre alfaiate costura uma camisa larga com tecido justo
Doğru tartan esnaf rahat huzurlu gezer
Os lojistas que usam o tartan certo podem viajar com conforto e tranquilidade.
Eğrinin ve doğrunun hesabı mahşerde
O acerto de contas da curva e da verdade virá no apocalipse
Dünyada biraz huzur herşeye bedel
Um pouco de paz no mundo vale tudo
Sağlığın nasıl gülüm sen ondan haber ver
Como está sua saúde, querido? Avise.
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
Para que serve o remédio se for devido?
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
Não existe objeto que seja respeitado entre o povo como o Estado)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
O estado de ser é como um sopro de saúde no mundo)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
O estado de ser é como um sopro de saúde no mundo)2
Han senin hamam senin konaklar senin
A pousada é sua, o banho é seu, as mansões são suas
Tarla senin çiftlik senin bağ bostan senin
O campo é seu, sua fazenda é sua, seu pomar é seu
Diyelim ki dünya malı tümünden senin
Digamos que todos os bens materiais sejam seus.
Ağız tadıyla yersen bir şeye benzer
Se você comer com gosto, tem gosto de alguma coisa
Sağlığın nasıl gülüm sen ondan haber ver
Como está sua saúde, querido? Avise.
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
Para que serve o remédio se for devido?
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
Não existe objeto que seja respeitado entre o povo como o Estado)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
O estado de ser é como um sopro de saúde no mundo)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
O estado de ser é como um sopro de saúde no mundo)2
Barış der biraz tuzum ekmeğim olsa
A paz diz, se eu tivesse um pouco de sal e pão
Buz gibi pınar suyundan bir testim olsa
Se ao menos eu tivesse uma jarra de água mineral gelada
Bir de şöyle püfür püfür bir çınar gölgesi
E uma leve sombra de plátano
Kaç kula nasip olur ki keyfin böylesi
Quantas pessoas são abençoadas com tanto prazer?
Bir lokma ye bir yudum iç bir oh çekiver
Coma uma mordida, beba um gole, respire aliviado
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer
Para que serve o remédio se for devido?
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi )2
Não existe objeto que seja respeitado entre o povo como o Estado)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
O estado de ser é como um sopro de saúde no mundo)2
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi )2
O estado de ser é como um sopro de saúde no mundo)2

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.