Ölüm Allah’ın Emri كلمات أغنية ترجمة عربية

باريش مانشو - الموت أمر الله

by Barış Manço

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Ölüm Allah’ın Emri

Akşam olunca kuşlar dönerken
في المساء عندما تعود الطيور
Bir hüzün çöker dolar gözlerim
عيناي تمتلئ بالحزن
Issız ovaya yağmur inerken
كما يهطل المطر على السهل المهجور
Bir hüzün çöker dolar gözlerim
عيناي تمتلئ بالحزن
Kim aramış kim bulmuş dertlerine çare
ومن بحث ووجد حلاً لمشاكله؟
Ölüm Allah’ın emri ayrılık olmasaydı
الموت أمر الله لو لم يكن هناك فراق
Ofoooof ooooooof ooooooof hele hele yar
أووووووف أووف أووووووف هيلي هيلي يار
Gün batısında sular kararır
تصبح المياه داكنة عند غروب الشمس
Bir hüzün çöker dolar gözlerim
عيناي تمتلئ بالحزن
Karlı dağlardan aşan yollara
إلى الطرق التي تمر عبر الجبال الثلجية
Bir hüzün çöker dolar gözlerim
عيناي تمتلئ بالحزن
Kim aramış kim bulmuş dertlerine çare
ومن بحث ووجد حلاً لمشاكله؟
Ölüm Allah’ın emri ayrılık olmasaydı
الموت أمر الله لو لم يكن هناك فراق
Ofoooof ooooooof ooooooof hele hele yar
أووووووف أووف أووووووف هيلي هيلي يار
Yıllarca seni bekledim durdum
لقد كنت أنتظرك لسنوات
Göç vakti geldi artık yoruldum
لقد حان وقت الهجرة، أنا متعب الآن
İstemem tatsın aşk acısını
لا أريده أن يشعر بألم الحب
Her kim anarsa Barış adını
من ذكر اسم السلام
Kim aramış kim bulmuş dertlerine çare
ومن بحث ووجد حلاً لمشاكله؟
Ölüm Allah’ın emri ayrılık olmasaydı
الموت أمر الله لو لم يكن هناك فراق
Ofoooof ooooooof ooooooof hele hele yar
أووووووف أووف أووووووف هيلي هيلي يار

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.