Rüya Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية

Rüya gibi her hatıra her yaşantı bana
كل ذكرى، كل تجربة هي بمثابة حلم بالنسبة لي
Ne bulduysa kaybetti gönül aşktan yana
ومهما وجد فقد خسر القلب لصالح الحب
Ömür çiçek kadar narin bir gün kadar kısa
الحياة حساسة كالزهرة، قصيرة مثل يوم واحد
Ağlama değmez hayat bu göz yaşlarına
لا تبكي فالحياة لا تستحق هذه الدموع
Her damla yaş oyuk oyuk iz bırakır kalbimde
كل قطرة دمعة تترك علامة جوفاء في قلبي
Hayat şarap gibidir keder de var neşe de
الحياة كالخمر فيها حزن وفرح
Ömür çiçek kadar narin bir gün kadar kısa
الحياة حساسة كالزهرة، قصيرة مثل يوم واحد
Ağlama değmez hayat bu göz yaşlarına
لا تبكي فالحياة لا تستحق هذه الدموع