Rüya Gibi 歌詞 日本語訳

Rüya gibi her hatıra her yaşantı bana
すべての思い出、すべての経験は私にとって夢のようです
Ne bulduysa kaybetti gönül aşktan yana
何が見つかったとしても、愛に負けた心は
Ömür çiçek kadar narin bir gün kadar kısa
人生は花のように繊細で、一日のように短い
Ağlama değmez hayat bu göz yaşlarına
泣かないで、人生にはこんな涙の価値はない
Her damla yaş oyuk oyuk iz bırakır kalbimde
涙の一滴一滴が私の心に空虚な跡を残す
Hayat şarap gibidir keder de var neşe de
人生はワインのようなもの、悲しみもあれば喜びもある
Ömür çiçek kadar narin bir gün kadar kısa
人生は花のように繊細で、一日のように短い
Ağlama değmez hayat bu göz yaşlarına
泣かないで、人生にはこんな涙の価値はない