Sahilde Paroles Traduction Française
Barış Manço - Sur la plage
by Barış Manço
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yıllar önce yine böyle bir Ağustos akşamı,
Il y a des années, un soir d'août comme celui-ci,
Seninle yürümüştük bu sahilde.
Nous avons marché avec vous sur cette plage.
Birden hala benim gibi sen de hatırlar mısın?
Du coup, tu te souviens encore comme moi ?
El ele söz vermiştik bu sahilde.
Nous avons fait une promesse, main dans la main, sur cette plage.
A Bölümü
Partie A
Seni bana çok gördüler
Ils t'ont beaucoup vu pour moi
İnanmadın mı bana?
Tu ne m'as pas cru ?
Unutmam demiştim sana
Je t'ai dit que je n'oublierais pas
O sabah ayrılırken
Alors que je partais ce matin
Şimdi bilmem kimbilir hangi sahilde neredesin?
Maintenant, qui sait où vous vous trouvez sur quelle côte ?
Ben yalnız, acaba sen kiminlesin?
Je suis seul, je me demande avec qui tu es ?
TEKRAR A
UNE RÉPÉTITION
Herkes duysun, tertemiz aşkımın gölgeri
Que tout le monde entende, l'ombre de mon pur amour
Tek başına kutladım yıldönümünü
J'ai fêté ton anniversaire seul
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
