Zehra Текст Песни Перевод на Русский
Барыш Манчо - Зехра
by Barış Manço
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Halamın kızı zehra dostlar başına
Друзья дочери моей тети Зехры
Bize sık sık gelir gece yatısına zehra aaa
Зехра часто приходит к нам с ночевкой.
Bir geçerken uğramıştı tam on sekiz ay oldu
Он просто зашёл, прошло ровно восемнадцать месяцев.
O gün bu gün bizde kalıyor zehra zehra aaa
Этот день остается с нами сегодня, зехра зехра ааа
seni çok seviyorum ) *
Я тебя очень люблю) *
Bi türlü sana git diyemiyorum )2 *
Никак не могу приказать тебе идти)2*
Ama artık anla be zehra aaa ) *
Но пойми теперь, Зехра ааа) *
(Ama artık anla be zehra aaa) 2. de *
(Но пойми теперь, Зехра ааа) Во 2-м*
* Nakarat
*Припев
Bak işte sulandı gözlerin yine dolu dolu ) *
Смотри, твои глаза снова слезятся и полны слез) *
Bak işte bu haliyle beni ediyor deli deli ) *
Смотри, он сводит меня с ума вот так.) *
Kulun olayım kölen olayım ) *
Позволь мне быть твоим слугой, позволь мне быть твоим рабом) *
Hemen darılma hala kızı zehra ) *
Не обижайтесь сразу, тетя дочка Зехра)*
Kulun olayım kölen olayım ) *
Позволь мне быть твоим слугой, позволь мне быть твоим рабом) *
Kes ağlamayı hala kızı zehra ) *
Хватит плакать, еще его дочь Зехра) *
Kulun olayım kölen olayım zehra aaa )2 *
Позволь мне быть твоим слугой, позволь мне быть твоим рабом, Зехра ааа)2*
Çayına biber koydum çorbasına reçel kattım
Я кладу перец ему в чай и варенье в суп.
Hapşırık tozu serptim hırkasına zehra aaa
Я посыпал ей кардиган порошком от чихания, зехра ааа
Yatağına fare koydum donuna kurbağa
Я положил мышь в твою кровать, лягушку в твои штаны
Ama yine banamısın demedi zehra zehra aaa
Но Зехра больше не сказала «ты мне», зехра ааа
Yatağımı al yorganımı al
Возьми мою кровать, возьми мое одеяло
Makasımı tarağımı kemerimi al
Возьми мои ножницы, мою расческу, мой ремень.
Terliğimi al bardağımı al
Возьми мои тапочки, возьми мой стакан
Havlumu tabağımı çatalımı al
Возьми мое полотенце, мою тарелку, мою вилку.
Kulun olayım kölen olayım zehra aaa )2
Позволь мне быть твоим слугой, позволь мне быть твоим рабом, Зехра ааа)2
Bir şu köhne evimin tapusu var )
У меня есть право собственности на мой старый дом)
Ne hacet zehra onu da al )
Что тебе нужно, Зехра, возьми тоже)
Kulun olayım kölen olayım zehra aaa )2
Позволь мне быть твоим слугой, позволь мне быть твоим рабом, Зехра ааа)2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
