Generations Versuri Traducere în Română

( 2010 Jim "Carbomb" Parkinson)
(2010 Jim "Carbomb" Parkinson)
They farmed in the fields and they worked in the factories
Au cultivat pe câmp și au lucrat în fabrici
Surviving the cold and the rain
Supraviețuind frigului și ploii
They built the great land that they call Emerald Isle
Au construit marele pământ pe care îl numesc Insula Smaraldului
Amidst all the hardships and pain
În mijlocul tuturor greutăților și durerilor
They came from the fields and the cities
Au venit din câmpuri și din orașe
With their strength and their souls and their minds
Cu puterea lor și cu sufletul și mintea lor
And they sang and they danced to the tunes of old Ireland
Și au cântat și au dansat pe melodiile vechii Irlande
So they never would leave them behind
Deci nu i-ar lăsa niciodată în urmă
They left from the docks all aboard sailing ships
Au plecat de pe docuri cu toții la bordul unor nave cu pânze
To the strains of American Wakes
La tulpinile American Wakes
Once through Ellis Island they started the trip
Odată prin insula Ellis au început călătoria
With a dream of a new life to make
Cu un vis de o nouă viață de făcut
They came from the fields and the cities
Au venit din câmpuri și din orașe
With their strength and their souls and their minds
Cu puterea lor și cu sufletul și mintea lor
And they sang and they danced to the tunes of old Ireland
Și au cântat și au dansat pe melodiile vechii Irlande
So they never would leave them behind
Deci nu i-ar lăsa niciodată în urmă
They work different jobs and they still raise their families
Lucrează diferite locuri de muncă și încă își cresc familiile
Surviving the changes and times
Supraviețuind schimbărilor și vremurilor
They gather in places to share in the music
Se adună în locuri pentru a împărtăși muzică
And sing with the tunes and the rhymes
Și cântă cu melodiile și rimele
They came from the fields and the cities
Au venit din câmpuri și din orașe
With their strength and their souls and their minds
Cu puterea lor și cu sufletul și mintea lor
And they sang and they danced to the tunes of old Ireland
Și au cântat și au dansat pe melodiile vechii Irlande
So they never would leave them behind
Deci nu i-ar lăsa niciodată în urmă
We come from the suburbs and cities
Venim din suburbii și orașe
With our strength and our souls and our minds
Cu puterea noastră și cu sufletul și mintea noastră
And we sing and we dance to the tunes of old Ireland
Și cântăm și dansăm pe melodiile vechii Irlande
So we never will leave them behind.
Deci nu-i vom lăsa niciodată în urmă.