Castle Rock Paroles Traduction Française

He brushed against my hand so lightly
Il a effleuré ma main si légèrement
Waiting in a line
Faire la queue
I saw his wedding band and he saw mine, he saw mine
J'ai vu son alliance et il a vu la mienne, il a vu la mienne
Small talk in the driveway
Petite conversation dans l'allée
That's where it should have stopped
C'est là que ça aurait dû s'arrêter
But he said I know a place, I know a place
Mais il a dit que je connais un endroit, je connais un endroit
And we went out to Castle Rock
Et nous sommes allés à Castle Rock
And every lie we told came easy
Et chaque mensonge que nous avons dit est devenu facile
For half a year or more
Pendant six mois ou plus
'Til we ran into some friends down on the shore, on the shore
Jusqu'à ce que nous rencontrions des amis sur le rivage, sur le rivage
We said goodbye politely
Nous nous sommes dit au revoir poliment
That's when we should have stopped
C'est à ce moment-là que nous aurions dû nous arrêter
But something called us back, always called us back
Mais quelque chose nous rappelait, nous rappelait toujours
Back to Castle Rock
Retour à Castle Rock
He found us by the sea that Sunday
Il nous a trouvé au bord de la mer ce dimanche
Lying in the sun
Allongé au soleil
We tried to keep him calm and drop his gun, drop his gun
Nous avons essayé de le garder calme et de laisser tomber son arme, de laisser tomber son arme
Crimson in the water
Pourpre dans l'eau
Went to speak but could not talk
Je suis allé parler mais je n'ai pas pu parler
We flew out above the land, flying hand in hand
Nous avons volé au-dessus de la terre, volant main dans la main
Out and over Castle Rock
Sur et autour de Castle Rock