Castle Rock 歌詞 日本語訳

He brushed against my hand so lightly
彼は私の手をとても軽く撫でた
Waiting in a line
列に並んで待っています
I saw his wedding band and he saw mine, he saw mine
私は彼の結婚指輪を見た、そして彼は私の結婚指輪を見た、そして彼は私の結婚指輪を見た
Small talk in the driveway
私道での世間話
That's where it should have stopped
そこで止まるべきだった
But he said I know a place, I know a place
でも彼は、私は場所を知っている、場所を知っていると言った
And we went out to Castle Rock
そしてキャッスルロックへ出かけました
And every lie we told came easy
そして私たちがついた嘘はすべて簡単にバレてしまった
For half a year or more
半年以上
'Til we ran into some friends down on the shore, on the shore
海岸で友達に会うまでは、海岸で
We said goodbye politely
私たちは丁寧にお別れを言いました
That's when we should have stopped
そのときは私たちがやめるべきだった
But something called us back, always called us back
But something called us back, always called us back
Back to Castle Rock
キャッスルロックに戻る
He found us by the sea that Sunday
その日曜日、彼は海辺で私たちを見つけた
Lying in the sun
太陽の下で横たわって
We tried to keep him calm and drop his gun, drop his gun
私たちは彼を落ち着かせようとして、銃を落とし、銃を落としました
Crimson in the water
水の中の深紅
Went to speak but could not talk
話そうとしたけど話せなかった
We flew out above the land, flying hand in hand
私たちは陸の上を飛び立ち、手をつないで飛んだ
Out and over Castle Rock
キャッスルロックを越えて