Castle Rock Songtekst Nederlandse Vertaling

He brushed against my hand so lightly
Hij streek zo zachtjes tegen mijn hand
Waiting in a line
Wachten in een rij
I saw his wedding band and he saw mine, he saw mine
Ik zag zijn trouwring en hij zag de mijne, hij zag de mijne
Small talk in the driveway
Kleine praatjes op de oprit
That's where it should have stopped
Daar had het moeten stoppen
But he said I know a place, I know a place
Maar hij zei: ik ken een plaats, ik ken een plaats
And we went out to Castle Rock
En we gingen naar Castle Rock
And every lie we told came easy
En elke leugen die we vertelden was gemakkelijk
For half a year or more
Voor een half jaar of langer
'Til we ran into some friends down on the shore, on the shore
'Tot we een paar vrienden tegenkwamen aan de kust, aan de kust
We said goodbye politely
We namen beleefd afscheid
That's when we should have stopped
Toen hadden we moeten stoppen
But something called us back, always called us back
Maar iets riep ons terug, riep ons altijd terug
Back to Castle Rock
Terug naar Castlerock
He found us by the sea that Sunday
Hij vond ons die zondag aan zee
Lying in the sun
Liggend in de zon
We tried to keep him calm and drop his gun, drop his gun
We probeerden hem kalm te houden en zijn pistool te laten vallen, zijn pistool te laten vallen
Crimson in the water
Karmozijnrood in het water
Went to speak but could not talk
Ging praten, maar kon niet praten
We flew out above the land, flying hand in hand
Hand in hand vlogen we boven het land
Out and over Castle Rock
Erheen en over Castle Rock