Gravity Letra Traducción al Español

Adapted from http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
Adaptado de http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
I've tried I've tried everything I know
Lo he intentado, lo he intentado todo lo que sé
Anything to let you go
Cualquier cosa para dejarte ir
But I just keep on sinking
Pero sigo hundiendome
I lied when I said I was all right
Mentí cuando dije que estaba bien
I'm anything but all right
Estoy todo menos bien
I am anything but winning
soy todo menos ganar
Take your world off my shoulders
Quita tu mundo de mis hombros
The weight is breaking me
El peso me esta rompiendo
Into pieces it's colder
En pedazos hace más frío
One alone is only half the heat
Uno solo es sólo la mitad del calor.
Take my brain from your fingers
Toma mi cerebro de tus dedos
And throw it at the sea
Y tirarlo al mar
Drop it from a high place
Déjalo caer desde un lugar alto
Drop it from a high place, let it fall.
Déjalo caer desde un lugar alto, déjalo caer.
It's only gravity, gravity
Es sólo gravedad, gravedad.
Something strong is pulling me, gravity
Algo fuerte me está tirando, la gravedad.
We cried as I fell into the moon
Lloramos cuando caí en la luna
You cried for me I cried for you
Tú lloraste por mí, yo lloré por ti.
We said everything would stay as
Dijimos que todo seguiría como
You've tried, you tried everything, I know.
Lo has intentado, lo has intentado todo, lo sé.
Anything to save my soul
Cualquier cosa para salvar mi alma
I'm not sure that it's worth saving
No estoy seguro de que valga la pena salvarlo.
Take your world off my shoulders
Quita tu mundo de mis hombros
The weight is breaking me
El peso me esta rompiendo
Into pieces it's colder
En pedazos hace más frío
One alone is only half the heat
Uno solo es sólo la mitad del calor.
Take my brain from your fingers
Toma mi cerebro de tus dedos
And throw it at the sea
Y tirarlo al mar
Drop it from a high place
Déjalo caer desde un lugar alto
Drop it from a high place, let it fall.
Déjalo caer desde un lugar alto, déjalo caer.
It's only gravity, gravity
Es sólo gravedad, gravedad.
Something strong is pulling me, gravity
Algo fuerte me está tirando, la gravedad.
Gravity, gravity.
Gravedad, gravedad.
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm