Gravity Songtekst Nederlandse Vertaling

Adapted from http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
Aangepast van http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
I've tried I've tried everything I know
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet
Anything to let you go
Alles om je te laten gaan
But I just keep on sinking
Maar ik blijf maar zinken
I lied when I said I was all right
Ik heb gelogen toen ik zei dat het goed met me ging
I'm anything but all right
Ik ben allesbehalve in orde
I am anything but winning
Ik ben alles behalve winnen
Take your world off my shoulders
Haal je wereld van mijn schouders
The weight is breaking me
Het gewicht breekt mij
Into pieces it's colder
In stukken is het kouder
One alone is only half the heat
Eén alleen is slechts de helft van de hitte
Take my brain from your fingers
Neem mijn hersenen van je vingers
And throw it at the sea
En gooi het in de zee
Drop it from a high place
Laat het van een hoge plaats vallen
Drop it from a high place, let it fall.
Laat het van een hoge plaats vallen, laat het vallen.
It's only gravity, gravity
Het is alleen maar zwaartekracht, zwaartekracht
Something strong is pulling me, gravity
Iets sterks trekt me, de zwaartekracht
We cried as I fell into the moon
We huilden toen ik in de maan viel
You cried for me I cried for you
Jij huilde om mij, ik huilde om jou
We said everything would stay as
We zeiden dat alles zo zou blijven
You've tried, you tried everything, I know.
Je hebt alles geprobeerd, je hebt alles geprobeerd, ik weet het.
Anything to save my soul
Alles om mijn ziel te redden
I'm not sure that it's worth saving
Ik weet niet zeker of het de moeite waard is om te sparen
Take your world off my shoulders
Haal je wereld van mijn schouders
The weight is breaking me
Het gewicht breekt mij
Into pieces it's colder
In stukken is het kouder
One alone is only half the heat
Eén alleen is slechts de helft van de hitte
Take my brain from your fingers
Neem mijn hersenen van je vingers
And throw it at the sea
En gooi het in de zee
Drop it from a high place
Laat het van een hoge plaats vallen
Drop it from a high place, let it fall.
Laat het van een hoge plaats vallen, laat het vallen.
It's only gravity, gravity
Het is alleen maar zwaartekracht, zwaartekracht
Something strong is pulling me, gravity
Iets sterks trekt me, de zwaartekracht
Gravity, gravity.
Zwaartekracht, zwaartekracht.
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm