Gravity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adapted from http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
Na podstawie http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
I've tried I've tried everything I know
Próbowałem, próbowałem wszystkiego, co znam
Anything to let you go
Wszystko, żeby pozwolić Ci odejść
But I just keep on sinking
Ale ja po prostu tonę dalej
I lied when I said I was all right
Skłamałem, mówiąc, że u mnie wszystko w porządku
I'm anything but all right
Nic mi nie jest
I am anything but winning
Wcale nie jestem zwycięzcą
Take your world off my shoulders
Zdejmij swój świat z moich ramion
The weight is breaking me
Ciężar mnie rozbija
Into pieces it's colder
Na kawałki jest zimniej
One alone is only half the heat
Jeden sam to tylko połowa ciepła
Take my brain from your fingers
Zabierz mój mózg ze swoich palców
And throw it at the sea
I wyrzuć go do morza
Drop it from a high place
Zrzuć go z wysokiego miejsca
Drop it from a high place, let it fall.
Zrzuć go z wysokiego miejsca, pozwól mu upaść.
It's only gravity, gravity
To tylko grawitacja, grawitacja
Something strong is pulling me, gravity
Coś silnego mnie ciągnie, grawitacja
We cried as I fell into the moon
Płakaliśmy, gdy spadałem na księżyc
You cried for me I cried for you
Płakałeś za mną, ja płakałem za tobą
We said everything would stay as
Powiedzieliśmy, że wszystko pozostanie takie, jakie jest
You've tried, you tried everything, I know.
Próbowałeś, próbowałeś wszystkiego, wiem.
Anything to save my soul
Wszystko, żeby ocalić moją duszę
I'm not sure that it's worth saving
Nie jestem pewien, czy warto na tym oszczędzać
Take your world off my shoulders
Zdejmij swój świat z moich ramion
The weight is breaking me
Ciężar mnie rozbija
Into pieces it's colder
Na kawałki jest zimniej
One alone is only half the heat
Jeden sam to tylko połowa ciepła
Take my brain from your fingers
Zabierz mój mózg ze swoich palców
And throw it at the sea
I wyrzuć go do morza
Drop it from a high place
Zrzuć go z wysokiego miejsca
Drop it from a high place, let it fall.
Zrzuć go z wysokiego miejsca, pozwól mu upaść.
It's only gravity, gravity
To tylko grawitacja, grawitacja
Something strong is pulling me, gravity
Coś silnego mnie ciągnie, grawitacja
Gravity, gravity.
Grawitacja, grawitacja.
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm