Gravity Letras Tradução em Português

Adapted from http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
Adaptado de http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
I've tried I've tried everything I know
Eu tentei, tentei tudo que sei
Anything to let you go
Qualquer coisa para deixar você ir
But I just keep on sinking
Mas eu continuo afundando
I lied when I said I was all right
Eu menti quando disse que estava bem
I'm anything but all right
Estou tudo menos bem
I am anything but winning
Estou tudo menos ganhando
Take your world off my shoulders
Tire seu mundo dos meus ombros
The weight is breaking me
O peso está me quebrando
Into pieces it's colder
Em pedaços está mais frio
One alone is only half the heat
Um sozinho é apenas metade do calor
Take my brain from your fingers
Tire meu cérebro dos seus dedos
And throw it at the sea
E jogue no mar
Drop it from a high place
Solte-o de um lugar alto
Drop it from a high place, let it fall.
Solte-o de um lugar alto, deixe-o cair.
It's only gravity, gravity
É apenas gravidade, gravidade
Something strong is pulling me, gravity
Algo forte está me puxando, a gravidade
We cried as I fell into the moon
Nós choramos quando eu caí na lua
You cried for me I cried for you
Você chorou por mim eu chorei por você
We said everything would stay as
Dissemos que tudo ficaria como
You've tried, you tried everything, I know.
Você já tentou, você tentou de tudo, eu sei.
Anything to save my soul
Qualquer coisa para salvar minha alma
I'm not sure that it's worth saving
Não tenho certeza se vale a pena salvar
Take your world off my shoulders
Tire seu mundo dos meus ombros
The weight is breaking me
O peso está me quebrando
Into pieces it's colder
Em pedaços está mais frio
One alone is only half the heat
Um sozinho é apenas metade do calor
Take my brain from your fingers
Tire meu cérebro dos seus dedos
And throw it at the sea
E jogue no mar
Drop it from a high place
Solte-o de um lugar alto
Drop it from a high place, let it fall.
Solte-o de um lugar alto, deixe-o cair.
It's only gravity, gravity
É apenas gravidade, gravidade
Something strong is pulling me, gravity
Algo forte está me puxando, a gravidade
Gravity, gravity.
Gravidade, gravidade.
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm