Gravity Versuri Traducere în Română

Adapted from http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
Adaptat de pe http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
I've tried I've tried everything I know
Am încercat, am încercat tot ce știu
Anything to let you go
Orice să te lase să pleci
But I just keep on sinking
Dar continui să mă scufund
I lied when I said I was all right
Am mințit când am spus că sunt bine
I'm anything but all right
Sunt orice, dar în regulă
I am anything but winning
Sunt orice altceva decât să câștig
Take your world off my shoulders
Ia-ți lumea de pe umerii mei
The weight is breaking me
Greutatea mă rupe
Into pieces it's colder
În bucăți e mai frig
One alone is only half the heat
Unul singur este doar jumătate din căldură
Take my brain from your fingers
Ia-mi creierul de pe degetele tale
And throw it at the sea
Și aruncă-l în mare
Drop it from a high place
Aruncă-l dintr-un loc înalt
Drop it from a high place, let it fall.
Aruncă-l de la un loc înalt, lasă-l să cadă.
It's only gravity, gravity
Este doar gravitație, gravitație
Something strong is pulling me, gravity
Ceva puternic mă trage, gravitația
We cried as I fell into the moon
Am plâns când am căzut pe lună
You cried for me I cried for you
Ai plâns pentru mine, am plâns pentru tine
We said everything would stay as
Am spus că totul va rămâne așa
You've tried, you tried everything, I know.
Ai încercat, ai încercat totul, știu.
Anything to save my soul
Orice să-mi salveze sufletul
I'm not sure that it's worth saving
Nu sunt sigur că merită salvat
Take your world off my shoulders
Ia-ți lumea de pe umerii mei
The weight is breaking me
Greutatea mă rupe
Into pieces it's colder
În bucăți e mai frig
One alone is only half the heat
Unul singur este doar jumătate din căldură
Take my brain from your fingers
Ia-mi creierul de pe degetele tale
And throw it at the sea
Și aruncă-l în mare
Drop it from a high place
Aruncă-l dintr-un loc înalt
Drop it from a high place, let it fall.
Aruncă-l de la un loc înalt, lasă-l să cadă.
It's only gravity, gravity
Este doar gravitație, gravitație
Something strong is pulling me, gravity
Ceva puternic mă trage, gravitația
Gravity, gravity.
Gravitație, gravitație.
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm