Gravity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Adapted from http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity
http://www.cosmic-kitchen.com/song.php'id=barnaby.bright__Gravity'den uyarlanmıştır
I've tried I've tried everything I know
Denedim bildiğim her şeyi denedim
Anything to let you go
Gitmene izin verecek herhangi bir şey
But I just keep on sinking
Ama batmaya devam ediyorum
I lied when I said I was all right
İyi olduğumu söylerken yalan söyledim
I'm anything but all right
Ben her şeyim ama sorun yok
I am anything but winning
Kazanmaktan başka her şeyim
Take your world off my shoulders
Dünyanı omuzlarımdan al
The weight is breaking me
Ağırlık beni mahvediyor
Into pieces it's colder
Parçalara ayrılırsa daha soğuk
One alone is only half the heat
Tek başına ısının sadece yarısı kadardır
Take my brain from your fingers
Beynimi parmaklarının arasından al
And throw it at the sea
Ve onu denize at
Drop it from a high place
Yüksek bir yerden düşürün
Drop it from a high place, let it fall.
Yüksek bir yerden bırakın, düşsün.
It's only gravity, gravity
Bu sadece yer çekimi, yer çekimi
Something strong is pulling me, gravity
Güçlü bir şey beni çekiyor, yer çekimi
We cried as I fell into the moon
Aya düştüğümde ağladık
You cried for me I cried for you
sen benim için ağladın ben de senin için ağladım
We said everything would stay as
Her şey böyle kalacak dedik
You've tried, you tried everything, I know.
Denedin, her şeyi denedin, biliyorum.
Anything to save my soul
Ruhumu kurtaracak her şey
I'm not sure that it's worth saving
Kaydetmeye değer olduğundan emin değilim
Take your world off my shoulders
Dünyanı omuzlarımdan al
The weight is breaking me
Ağırlık beni mahvediyor
Into pieces it's colder
Parçalara ayrılırsa daha soğuk
One alone is only half the heat
Tek başına ısının sadece yarısı kadardır
Take my brain from your fingers
Beynimi parmaklarının arasından al
And throw it at the sea
Ve onu denize at
Drop it from a high place
Yüksek bir yerden düşürün
Drop it from a high place, let it fall.
Yüksek bir yerden bırakın, düşsün.
It's only gravity, gravity
Bu sadece yer çekimi, yer çekimi
Something strong is pulling me, gravity
Güçlü bir şey beni çekiyor, yer çekimi
Gravity, gravity.
Yer çekimi, yer çekimi.
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm
http://www.barnabybright.com/fr_home.cfm